richiedente italština
žadatel
Význam richiedente význam
Co v italštině znamená richiedente?
richiedente
Překlad richiedente překlad
Jak z italštiny přeložit richiedente?
Příklady richiedente příklady
Jak se v italštině používá richiedente?
Citáty z filmových titulků
Se il richiedente non si è impegnato sufficientemente nella ricerca del lavoro, abbiamo la facoltà di rifiutare gli assegni.
Pokud žadatel nevykazuje patřičné úsilí o nalezení zaměstnání, je v naší pravomoci zastavit výplatu podpory.
C'è scritto chi fosse il richiedente?
A je tu uvedeno, kdo byl žadatel?
C'è I'avvocato della richiedente?
Je zástupce navrhovatele připraven?
L'unico caso in cui è stato coinvolto un richiedente alieno.
Je to jediný známý případ, kde je žalobcem cizinec.
Grado di parentela della richiedente?
Vztah k pohřešovanému?
Leggi il nome e l'indirizzo del richiedente.
Dejte mi adresu toho, kdo to chtěl zahrát.
Per questo motivo neghiamo I'istanza del richiedente.
Proto petici žalobců zamítáme.
Chi e' il richiedente? Il miglior difensore della citta'.
Ten nejlepší obhájce ve městě.
Parliamo sempre con i familiari del richiedente.
Vždycky mluvíme s rodinou uchazeče.
Richiedente soccorso, ti riceviamo. Quali sono le tuo coordinate?
Slyšíme vás.Udejte svou polohu.
Richiedente soccorso, trasmetti di nuovo.
Slyšíte mě?
Richiedente soccorso, ti riceviamo.
Slyšeli jsme vaše tísňové volání.
Richiedente soccorso, trasmetti di nuovo. Qual è la tua posizione?
Zopakujte znovu svou polohu.
Una recente, perpersona a mobilità ridotta, e un'altra di 6 mesi fa, iI cui richiedente è normodotato. È lei Ia stessa persona, dottore?
Jednu aktuální pro osobu se sníženou pohyblivostí a jednu 6 měsíců zpátky jejíž žadatel je bez postižení Vy jste ta stejná osoba, doktore?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ovviamente, esistono chiare norme sulle responsabilità nei confronti dei profughi: in base al cosiddetto Regolamento di Dublino, il primo Stato membro dell'Ue in cui il profugo fa ingresso è responsabile della domanda di asilo di quel richiedente.
Samozřejmě, existují jasná pravidla, jimiž je odpovědnost za uprchlíky vytýčena: podle takzvaného Dublinského nařízení odpovědnost za žádost o azyl nese první členský stát EU, jehož hranice běženec překročí.