žadatel čeština
Překlad žadatel francouzsky
Jak se francouzsky řekne žadatel?
žadatel čeština » francouzština
Příklady žadatel francouzsky v příkladech
Jak přeložit žadatel do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud žadatel nevykazuje patřičné úsilí o nalezení zaměstnání, je v naší pravomoci zastavit výplatu podpory.
Si le demandeur n'a pas été assidu dans sa recherche d'emploi, nous sommes en droit de ne pas lui verser d'indemnités.
A je tu uvedeno, kdo byl žadatel?
Qui était le demandeur?
Takže žadatel Banks by rád pral špinavé prádlo.
Le candidat Banks aime faire la lessive.
Kdo je pvní žadatel?
Qui est le premier pétitionnaire?
Zdá se, že to byl žadatel o azyl, kterého v domovské zemi mučili.
Il semblerait que ce soit un demandeur d'asile ayant lui-même subi des tortures dans son pays.
No, žadatel o azyl zavraždí malou bílou fotogenickou holčičku. no tak, neříkejte, že jste uvnitř alespoň trochu nezajásali.
Et bien, un demandeur d'asile qui assassine une jolie petite fille blanche. Allons, ne me dites pas que vous n'y avez pas pensé.
Řekněte mi, pane řediteli, může bývalý žadatel požadovat jeho nebo její složku?
Dites-moi M. Le Proviseur, un ancien candidat peut-il demander son dossier?
Jsem standardní žadatel.
Je suis un demandeur ordinaire.
Upřímně pane Rikere, jste nejhorší žadatel, kterého jsme kdy měli.
Votre dossier est le pire que je n'ai jamais vu.
Jednu aktuální pro osobu se sníženou pohyblivostí a jednu 6 měsíců zpátky jejíž žadatel je bez postižení Vy jste ta stejná osoba, doktore?
Une, dernièrement. pour une personne à mobilité réduite Une autre, il y a 6 mois dont le demandeur est valide Il s'agit toujours de vous?
Během posledních 12 měsíců, kouřil žadatel jakékoliv cigarety, dýmky, doutníky, nebo žvýkal tabák?
Durant les 12 derniers mois, est-ce que le demandeur a fumé des cigarettes, la pipe, des cigares ou utilisé du tabac à chiquer?
Přímo dokonalý žadatel.
Le client rêvé.
Takže pokud dovolíte. prohlašuji, že žadatel o azyl je uprchlíkem ve smyslu konvence.
Alors, si vous permettez, je déclare. que le demandeur d'asile est un réfugié, au sens de la convention.
Vy jste vykonavatel. A vy, v těch džínech a saku, a držením těla, vy jste žadatel.
Vous faites respecter la loi, et vous, avec votre jean et votre veste, êtes le conseiller, le support.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Žadatel o půjčku ví, že riziko je vysoké, ale věřiteli řekne, že je nízké.
L'emprunteur sait que le risque est élevé, mais il va dire au prêteur qu'il est minime.