nevrosi italština
neuróza
Význam nevrosi význam
Co v italštině znamená nevrosi?
nevrosi
Překlad nevrosi překlad
Jak z italštiny přeložit nevrosi?
Příklady nevrosi příklady
Jak se v italštině používá nevrosi?
Citáty z filmových titulků
E cioè? - Si tratta di una nevrosi.
Její problém je čistě psychický.
È stato mai in cura per nevrosi o psicosi.
Léčil jste se někdy z válečné neurózy?
E di nevrosi?
A neurózy?
Molte di queste persone probabilmente cadranno in uno stato di nevrosi permanente perché essi saranno molto più numerosi dei servizi psichiatrici necessari a curarli.
Mnoho těchto lidí bude trpět permanentním stavem neurózy, protože lékařská psychiatrická pomoc bude pro ně naprosto nedostupná.
Con le mie unghie morsicate e tutte le nevrosi del mondo.
S okousanými nehty a učebnicovými neurózami.
Il complesso di colpa è un disturbo della psiche, una nevrosi.
Komplex viny je porucha duše, neuróza.
Io stesso ho constatato una nevrosi di massa a East Proctor. perché non dovrebbe David? non dovrebbe diventare un licantropo al prossimo plenilunio? ma in questo stato potrebbe farsi del male.
Přesvědčil jsem se o nějaké masové neuróze ve Východním Proktoru. Když tamní věří, že Jack Goodman byl zabit vlkodlakem, proč by nemohl David? A pokud přežil vlkodlačí útok, nemohl by se při příštím úplňku přeměnit?
Nevrosi da guerra.
Poválečná deprese.
È un po' tardi per le nevrosi.
Co by ještě chtěli.
Questa donna bellissima, che soffre di nevrosi, va in cura da Freud, e lui la guarisce, quindi lei vive ancora per un po' prima di venire uccisa dai nazisti in una cava di calce.
Ta krásná, velmi neurotická žena jde na terapii k Freudovi. On ji vyléčí takže může žít, než ji nacisti nehodí do jámy s vápnem.
Il fato non e' che la combinazione di 2 nevrosi.
Osud jsou dvě nervové soustavy, jež se k sobě hodí.
Silvia Poston è un ammasso di nevrosi.
Ne, ano, alo. Ale, Sylvia Postonová to je klasická neurotička.
Lei suggerisce la nevrosi?
Studujete neurózy?
E tu lo sai già cos'è la nevrosi?
Ty už víš, co to je neuróza?