celermente italština

valem, tempo, tempo!, tempo!

Význam celermente význam

Co v italštině znamená celermente?

celermente příslovce

— con celerità

Překlad celermente překlad

Jak z italštiny přeložit celermente?

celermente italština » čeština

valem tempo, tempo! tempo! spěšně rychle rapidně honem

Příklady celermente příklady

Jak se v italštině používá celermente?

Citáty z filmových titulků

I lavori procederanno più celermente!

Také to urychlí práci ostatním.

Spero solo di poterlo fare abbastanza celermente. Vi prego!

K službám, v cukuletu naplním šálky.

Vi prego, rispondetemi celermente.

Prosím, odpovězte mi co nejrychleji.

Non lavorerò più celermente con lei che mi fissa.

Když se budete dívat, nebudu pracovat rychleji.

Si merita una medaglia per aver sistemato questo sistema di sicurezza cosi' celermente.

Zasloužíte medaili za tak rychlé přizpůsobení všech těch bezpečnostních opatření.

Beh, se la mia cattedrale del gusto all'ultima moda non interessa alla tua tragica suscettibilita' canadese, allora mi vedro' costretto ad assicurarmi che tu esca celermente dal locale.

No, když má pronikavá katedrála nezaujala tvé tragicky kanadské smysly, potom tě odsud budu muset vyhostit.

Pierce. ci dispiace non aver reagito abbastanza celermente alla tua dipendenza da pillole.

Pierci, omlouváme se, že jsme nezasáhli dostatečně rychle proti tvý závislosti na práškách.

Grazie per essere venuto così celermente.

Děkuji, že jste přišel tak brzy.

Bisogna agire celermente.

Hlavně to musí být provedeno rychle.

Se potesse farlo celermente, gliene sarei molto grata.

Pokud to můžete zařídit hned, budu vám velmi vděčná.

Ascoltate, io lavoro celermente, percio' mi aspetto una squadra che possa assicurarmi brevetti, nel esatto momento in cui possa necessitarne.

Pracuju rychle, takže chci tým, který může patent zajistit tak rychle, jak budu potřebovat.

Credo che Anatoly sta cercando di dire che e' nell'interesse di tutti che la situazione con la Union Allied. Venga conclusa il piu' celermente possibile.

Myslím, že Anatoly se snaží říct, že by bylo v zájmu nás všech, kdyby po sobě Union Allied uklidilo co nejdříve.

Abbiamo trattato celermente ed equamente quelli di voi che minerebbero noi e la nostra allenza col vostro re.

Velmi rychle jsme si poradili s těmi, kteří nám chtějí ublížit nebo narušit naše spojenectví s vaším králem.

Mi sono sbarazzata velocemente di te in precedenza, mi libererò celermente di te ora.

Už jednou jsem s tebou rychle skoncovala a udělám to znovu.

Možná hledáte...