hrnout čeština
Překlad hrnout anglicky
Jak se anglicky řekne hrnout?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady hrnout anglicky v příkladech
Jak přeložit hrnout do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pockejte, až se sem budou hrnout z celé zeme.
Wait till they start pouring in from all over the country.
Bez chleba a čerstvého masa, kdo se bude hrnout do boje?
With no bread and no fresh meat, there's no strenght for my brave kids.
Ale není důvod se do toho zatím hrnout.
But there's no sense in rushing things.
Asi by ses neměl do ničeho hrnout.
Maybe you shouldn't rush into anything.
Měl by si viset na telefonu, hrnout se do zápasů, být manažerem.
You must organize itself better, train him for fights. You are the coach.
Noste ho dál, protože když ho sundáte, začne se ven hrnout krev.
Keep wearing it. When you take it off, the blood starts pumping.
Nechci se do ničeho hrnout.
Don't want to rush into anything.
Aha, nechtěli jste se do ničeho hrnout.
And, I understand. We do not want to rush anything, right? So is AAC.
Peníze se začali hrnout, ale počkat ty nejsi ta, co je počítá takže kdo ví, kolik si nechávají pro sebe.
Money starts rolling in, but you're not the one counting it so who knows how much they're keeping?
Musíme ty věci hrnout pryč z obýváku.
We've got to get this stuff out of the living room.
Dichter úspěch vedl k tomu, že se korporace a reklamní agentury začaly hrnout a zaměstnávat psychoterapeutů.
Dichters success led to a rush by corporations and advertising agencies to employ psychoanalysts.
Takže jsem utekl, jak se ty věci začaly hrnout z podlahy.
So I left when those things came out of the floor.
Georgi, začínám si myslet, že děláme chybu, takhle se do toho svazku hrnout.
George, I'm starting to think that we made a mistake rushing into this engagement.
Něco vynalezne, vydělá hromadu prachů a pak se ženy budou jen hrnout.
He's gonna invent something, make lots of money. Then the women will come.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Íránští občané prokázali velkou odvahu a udělali by dobře, kdyby se nepřestávali hrnout do ulic a tam sedět, ležet nebo stát na místě.
Iranian citizens have shown great courage, and they would do well to continue pouring into the street and sitting down, lying down, or standing still.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.