žnout | tnout | snout | mnout

hnout čeština

Překlad hnout anglicky

Jak se anglicky řekne hnout?

hnout čeština » angličtina

move
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hnout anglicky v příkladech

Jak přeložit hnout do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nemohl jsem hnout nohama.
Your feet won't move.
Ani hnout.
Stay right where you are, everybody.
Ani hnout!
Don't stir!
Počkat. - Ani hnout.
In a minute.
Ani nemusím hnout prstem, abych potěšil ženu.
Wonderful. I merely have to raise my finger and my slightest whim is satisfied.
Nechce se hnout.
She doesn't seem to wanna go.
Ani hnout.
Come on. Freeze.
Nemůžu se ani hnout.
I can't move.
Ani hnout.
No move.
Jenom se nemůžu hnout.
I just can't move.
Ani hnout, jinak to do vás naperu.
Don't get up or I'll empty this pepperbox in you.
Ani hnout!
Hold on there.
Ale ani hnout, dokud neuslyšíte padat bomby.
But not a move unless you hear the falling of bombs. - Yeah.
Ani hnout a bez řečí!
Stay right where you are and keep quiet! Stay right where you are.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Většina tehdejších myslitelů přijímala arabské odhady, podle nichž měl vesmír dvě stě milionů mil v průměru, což je dost místa, aby se tu člověk mohl hnout - a snad i oxfordský ateista!
Most thinkers back then accepted the Arab estimates that the universe was two hundred million miles across, which is enough room to swing quite a few cats--or Oxford atheists!
Ženám sice dovolí vzdálit se od rodiny a jít do práce, ale muže pak tím spíš hýčkají jako orientálního pašu, který doma nemusí hnout prstem.
Though they allow women to go out and work, they ensure that men continue to be pampered like oriental potentates, never lifting a finger in the home.
Politici, kteří chtějí, aby se výrobky a poskytovatelé vysoce kvalifikovaných služeb mohli svobodně pohybovat, zatímco lidé zajišťující méně kvalifikované služby se nesměli hnout z místa, nejsou jen pokrytečtí, ale také ekonomicky negramotní.
Policymakers who want products and providers of high-skilled services to move freely but people who provide less-skilled services to stay put are not just hypocrites; they are also economically illiterate.
Ani jediné kuře se nemůže hnout, aniž by se prodíralo mezi ostatními opeřenci.
No chicken can move without having to push through other birds.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...