hnout čeština

Překlad hnout rusky

Jak se rusky řekne hnout?

hnout čeština » ruština

двигать приводить в движение шевельнуть шевелить передвигать двинуть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hnout rusky v příkladech

Jak přeložit hnout do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Ani hnout. - Už.

Не двигайся!

Ani hnout a bez řečí!

Оставайтесь на своих местах и молчите! Оставайтесь на своих местах.

Ani hnout!

Не шевелись!

Uvažuju spíš o tom, kam se hnout.

Я думаю о том, куда бы нам пойти.

Nemůže se hnout!

Ему нельзя двигаться!

Nikdo ani hnout.

Здесь поножовщине не бывать, а то влетит от меня.

Ale koukejte se hnout.

Я не ревнивый.

Je to šest centů na každých 50 kilo zboží, které tudy projde, a nemusíš ani hnout prstem.

Шесть центов. с каждых ста фунтов груза, работа непыльная, зато приносит доход.

Ani hnout, Tillio.

Не спеши, Тилло.

Nemůžu se hnout. Potlouká se tu prý Tornado Johnson, starý kriminálník.

Сюда направился преступник, парень по имени Торнадо Джонсон.

Prostě. nemohli jsme se hnout.

У нас ничего не вышло.

Ani hnout!

Не подходить!

Nikdo ani hnout, buďte zticha. - Dovolíte? - Prosím, důstojnosti.

Простите великодушно.

Vím, že nechcete z adopce Miho těžit, ale nemusíte hnout prstem, a dveře se vám otevřou.

Сблизившись с ними с помощью своей дочери, ты сможешь обеспечить себе безбедное будущее.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Většina tehdejších myslitelů přijímala arabské odhady, podle nichž měl vesmír dvě stě milionů mil v průměru, což je dost místa, aby se tu člověk mohl hnout - a snad i oxfordský ateista!

Большинство мыслителей того времени признавали расчеты арабов, что от края до края протяженность вселенной равна двумстам миллионам милям - не такое уж и маленькое расстояние!

Ženám sice dovolí vzdálit se od rodiny a jít do práce, ale muže pak tím spíš hýčkají jako orientálního pašu, který doma nemusí hnout prstem.

Несмотря на то, что она позволяет женщинам идти на работу и развлекаться с друзьями, слуги одновременно обеспечивают то, что женщины продолжают баловать мужчин как восточных шахов, которые и пальцем не пошевелят своем доме.

Ani jediné kuře se nemůže hnout, aniž by se prodíralo mezi ostatními opeřenci.

Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...