hnout čeština

Překlad hnout francouzsky

Jak se francouzsky řekne hnout?

hnout čeština » francouzština

mouvoir bouger déplacer remuer

Příklady hnout francouzsky v příkladech

Jak přeložit hnout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jako ve snu. Nemohl jsem hnout nohama.

Comme si on rêvait et qu'on ne pouvait pas bouger ses pieds.

Ani hnout. - Panenko skákavá.

Que personne ne bouge!

Ani hnout.

Bientôt.

Nemůžu se ani hnout.

Je - je ne peux pas bouger!

Jenom se nemůžu hnout.

Je ne peux pas bouger, c'est tout.

Ani hnout, jinak to do vás naperu.

Ne vous levez pas ou je vide ma poudre sur vous.

Ani hnout!

Halte!

Ale ani hnout, dokud neuslyšíte padat bomby.

Mais pas un geste avant d'entendre les bombes. - Oui.

Ani hnout a bez řečí!

Que personne ne bouge!

Ani hnout!

Restez où vous êtes!

Lukey, on je na tom zle, ani hnout se nemůže.

Il va très mal, il ne peut pas bouger.

Uvažuju spíš o tom, kam se hnout.

Où nous allons m'intéresse plus.

Stůj, ani hnout.

Stop. Arrêtez.

Ani hnout!

Restez tranquille!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Politici, kteří chtějí, aby se výrobky a poskytovatelé vysoce kvalifikovaných služeb mohli svobodně pohybovat, zatímco lidé zajišťující méně kvalifikované služby se nesměli hnout z místa, nejsou jen pokrytečtí, ale také ekonomicky negramotní.

Les responsables politiques favorables à la libre circulation des produits et des services de haute technologie, mais qui n'en veulent pas pour les travailleurs peu qualifiés, sont non seulement des hypocrites, mais aussi des analphabètes économiques.

Ani jediné kuře se nemůže hnout, aniž by se prodíralo mezi ostatními opeřenci.

Aucun poulet ne peut plus alors bouger sans avoir à pousser d'autres oiseaux.

Možná hledáte...