hnout čeština
Překlad hnout spanělsky
Jak se spanělsky řekne hnout?
hnout čeština » spanělština
Příklady hnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit hnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohl jsem hnout nohama.
Los pies no se movían.
Ani hnout.
Que todo el mundo se quede donde está.
Ani nemusím hnout prstem, abych potěšil ženu.
Solo he de levantar el dedo y conseguiré todos los deseos.
Nechce se hnout.
No quiere moverse.
Nemůžu se ani hnout.
Yo no puedo moverme.
Ani hnout.
No moverse.
Jenom se nemůžu hnout.
Pero no me puedo mover.
Ani hnout, jinak to do vás naperu.
No te levantes o vaciaré esta pistola adentro tuyo.
Lukey, on je na tom zle, ani hnout se nemůže.
Y está malherido, no puede moverse.
Uvažuju spíš o tom, kam se hnout.
Me interesa adónde irá.
Stůj, ani hnout.
Un momento. Deténgase.
Stát a ani hnout.
Quédese todo lo quieto que pueda.
Opakuji, vaši muži se nesmí hnout.
Repito, sus hombres no deben moverse.
Dolů a ani hnout!
Abajo y no se muevan.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ženám sice dovolí vzdálit se od rodiny a jít do práce, ale muže pak tím spíš hýčkají jako orientálního pašu, který doma nemusí hnout prstem.
Aunque permiten que las mujeres salgan y trabajen, aseguran que los hombres sigan siendo mimados como si fueran potentados orientales, sin levantar nunca un dedo en la casa.
Ani jediné kuře se nemůže hnout, aniž by se prodíralo mezi ostatními opeřenci.
Ningún pollo puede moverse sin tener que pasar por encima de otras aves.