žnout | mnout | lnout | hnout

tnout čeština

Překlad tnout spanělsky

Jak se spanělsky řekne tnout?

tnout čeština » spanělština

cortar

Příklady tnout spanělsky v příkladech

Jak přeložit tnout do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Kat musel třikrát tnout, než sťal barvíře Sattlera.
Necesitó el verdugo tres golpes para cortarle la cabeza a Sattler.
Ty víš, jak tnout do živého, Baxtere.
Pues. tú sabes cómo herir en lo vivo, Baxter.
Tnout na bolestivém místě.
Ahora lo entiendo.
Nechci tnout do živého, králi Ragnare, ale chápu, že tě tvůj bratr zradil.
No quiero meter el dedo en la llaga, Rey Ragnar, pero entiendo que tu hermano te ha traicionado.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Takové nacionalistické řeči umí tnout do živého a zamrazit v zádech celé Argentiny.
Ese tipo de discurso nacionalista tiene una sonora resonancia y genera un escalofrío colectivo en la columna dorsal argentina.