hnojení čeština
Překlad hnojení spanělsky
Jak se spanělsky řekne hnojení?
hnojení čeština » spanělština
Příklady hnojení spanělsky v příkladech
Jak přeložit hnojení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ve Virginii používáme k hnojení tabákových plantáží kravince.
En Virginia usamos estiércol para cultivar tabaco y enterrar a nuestros muertos.
Baví se jenom o hnojení a o ženských.
Los labriegos sólo saben hablar de abonos y de mujeres.
Hnojení chemikáliemi.
Uso fertilizantes químicos.
Tvrdil, že na hnojení zahrady.
Ves, esta ahi, solo que no puedo verlo. todavia.
Něco mi říká, že nešlo o hnojení.
Algo me dice que esto no se trata de fertilizante.
Hnojení je umění a já se považuji za hotového umělce.
El estiércol es un arte y me considero un gran artista.
Čpavek se hodí na spoustu věcí: hnojení, čištění, bomby.
El amoníaco es bueno para muchas cosas: fertilizante, limpieza, bombas.
Už opět lituji toho, že jsem nezdvojnásobil hnojení oproti obchodu když jsem vyplňoval formulář rádce pro výběr povolání.
Una vez más me arrepiento de no estudiar Negocios y Circo como mis corredores de bolsa siameses.
Velmi dobře, nyní běž nahoru a dokonči hnojení pšeničné trávy.
Ahora ve y acaba de procesar las sobras del germen de trigo.
Akorát čas na hnojení.
Momento de la fertilización.
Jsi dobrý na hnojení, ne na závodění.
Estás hecho para rociar y no para acelerar.
Ten hoch byl vyroben ke hnojení, ale konkurenci teď spíš zatápí.
Este avión fue hecho para fumigar cultivos pero está arrasando con la competencia.
Je mladší než Angela, robustnější, víc spokojená s vůní hnojení pole.
Ella es más joven que Ángela, más resistente, más cómoda con el olor de un campo abonado.
Místo hnojení polí, cos dělával ty, rozprašují vodu.
Verás, en lugar de fumigar como tú solías hacer, lanzan agua.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Močůvka a hnůj by se už navíc nedopravovaly na velké vzdálenosti a daly by se využít ke hnojení půdy samotných farmářů za účelem produkce krmiv.
Además, se evitaría el transporte a grandes distancias de purines y estiércol, que los agricultores podrían usar en sus propios establecimientos como fertilizante para producir forraje.
Mnohem většího užitku bychom dosáhli, kdybychom se zaměřili na otázku, jak umožnit chudým zemím využívat výhod extra hnojení prostřednictvím CO2 a současně se adaptovat na problémy způsobené vyššími teplotami.
Podríamos ser mucho más eficientes si nos concentráramos en permitirles a los países pobres utilizar los beneficios de la fertilización extra de CO2 al tiempo que se adaptan a los problemas causados por las temperaturas más elevadas.
Třetina celosvětově zavlažované půdy není pro pěstování plodin vhodná kvůli přítomnosti soli - je to výsledek opakovaného hnojení.
Un tercio de la tierra irrigada en todo el mundo no es apropiada para sembrar cultivos por la presencia de sal -el resultado de una repetida fertilización-.