hnojení čeština

Překlad hnojení italsky

Jak se italsky řekne hnojení?

hnojení čeština » italština

fertilizzazione concimazione ingrassamento fertilizzazione del suolo fecondazione concimatura

Příklady hnojení italsky v příkladech

Jak přeložit hnojení do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ve Virginii používáme k hnojení tabákových plantáží kravince.

In Virginia la terra serve a coltivare il tabacco e a seppellire i morti.

Baví se jenom o hnojení a o ženských.

I contadini parlano solo di fertilizzanti e di donne.

Hnojení chemikáliemi.

Si usano prodotti chimici come fertilizzanti.

Hnojení je umění a já se považuji za hotového umělce.

Concimare e' un'arte, ed io mi considero un raffinato artista.

Čpavek se hodí na spoustu věcí: hnojení, čištění, bomby.

L'ammoniaca va bene per molte cose, fertilizzare, pulire, bombe.

Ty ses k nám někdy připojil při hnojení?

Pacciamare? Te ne esci con pacciamare?

Už opět lituji toho, že jsem nezdvojnásobil hnojení oproti obchodu když jsem vyplňoval formulář rádce pro výběr povolání. Vem si puding.

Ancora una volta, mi pento di non avere la doppia laurea in economia e lavoro circense come i miei agenti di borsa gemelli siamesi.

Jsi dobrý na hnojení, ne na závodění.

Lo sai che sei fatto per seminare, e non per correre?

Ten hoch byl vyroben ke hnojení, ale konkurenci teď spíš zatápí.

È costruito per spolverare i campi. ma sta spolverando gli avversari.

Je mladší než Angela, robustnější, víc spokojená s vůní hnojení pole.

Rispetto ad Angela e' molto piu' giovane, meglio piazzata. e non la disturba affatto l'odore di un terreno concimato col letame.

Abych byl upřímný, když přišlo na hnojení pole, Angela byla při nejlepším lhostejná.

Diciamo le cose come stanno. di fronte a un terreno concimato Angela, se andava bene, rimaneva indifferente.

Je to extrémně dobré na hnojení.

E sono ottimi come concime.

Místo hnojení polí, cos dělával ty, rozprašují vodu.

Invece di spargere fertilizzante. come facevi tu. spargevano acqua.

Žádné hnojení jahod, pokud bude zahrada jako vandrák, který se týden neholil.

Concimerai le fragole quando il prato non sembrerà un vagabondo che non si rade da una settimana.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Močůvka a hnůj by se už navíc nedopravovaly na velké vzdálenosti a daly by se využít ke hnojení půdy samotných farmářů za účelem produkce krmiv.

Inoltre, non si dovrebbero più trasportare per lunghe distanze i liquami e il letame, che potrebbero essere utilizzati per la fertilizzazione della stessa terra degli agricoltori e la produzione dei mangimi.

Třetina celosvětově zavlažované půdy není pro pěstování plodin vhodná kvůli přítomnosti soli - je to výsledek opakovaného hnojení.

Un terzo delle terre irrigate in tutto il mondo non è adatto per la coltivazione di colture a causa della presenza di sale - il risultato della fertilizzazione ripetuta.

Možná hledáte...