hastily angličtina

spěšně, narychlo

Význam hastily význam

Co v angličtině znamená hastily?
Definice v jednoduché angličtině

hastily

If something is done hastily, it is done without much thought; it is done carelessly. If something is done hastily, it is done quickly; it is done in a fast manner.

hastily

(= hurriedly, in haste) in a hurried or hasty manner the way they buried him so hurriedly was disgraceful hastily, he scanned the headlines sold in haste and at a sacrifice
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad hastily překlad

Jak z angličtiny přeložit hastily?

hastily angličtina » čeština

spěšně narychlo

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako hastily?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hastily příklady

Jak se v angličtině používá hastily?

Jednoduché věty

He hastily packed his bags.
Chvatně si sbalil svá zavazadla.

Citáty z filmových titulků

But certainly, you don't want to act hastily in the same spirit of lawlessness that begot this foul crime.
Ale rozhodně nechcete jednat ukvapeně. ve stejném duchu bezpráví, který zplodil tento hnusný zločin.
It is when the hastily adopted beliefs of youth are insufficient.
Potom se spěšně získané názory ukážou jako nepostačující.
My calculation were made hastily.
Mé plány i výpočty rychle vzaly za své.
Then I take it you left London hastily?
Takže jste Londýn opustili ve spěchu?
Only hastily, I must say.
Musím říct, že jen zběžně.
Sorry to say, the position of the bridge was fixed hastily and, I have to add, incorrectly.
Bohužel poloha mostu byla určena poněkud uspěchaně a musím dodat, že i nesprávně.
You recall I had to leave town rather hastily.
Jak známo, musel jsem z města odjet dost nakvap.
I think my husband acted hastily in offering our place.
Doktore Fraile. Myslím, že se můj manžel unáhlil když vám nabídl náš dům.
And you don't want anybody to be able to say that we acted hastily or unethically, do you?
A taky nechceš aby se řeklo, že jsme jednali ukvapeně nebo neeticky, že?
Are you flexible enough to reconsider a perhaps hastily formed opinion?
Dokážete přehodnotit možná unáhlený názor?
Uncle Fester, I think we may have judged Miss Carver too hastily.
Strýčku Festre, myslím, že jsme možná slečnu Carverovou soudili příliš brzy.
Hastily, as a humble handyman.
Nejlépe jako prostý nádeník.
Take this hastily scribbled note hastily to acting Lance Corporal Bhuta.
Odnes rychle tuto spěšnou zprávu desátníku Bhutovi!
Take this hastily scribbled note hastily to acting Lance Corporal Bhuta.
Odnes rychle tuto spěšnou zprávu desátníku Bhutovi!
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

These facts obviously need to be taken seriously, but their implications for US foreign policy in the Middle East should not be too hastily drawn.
Tato fakta je evidentně třeba brát vážně, avšak vyvozování jejich důsledků pro americkou zahraniční politiku na Blízkém východě by se nemělo uspěchat.
But the two sides have remained locked in their respective narratives - narratives that the recent cutoff of negotiations and hastily arranged referendum have reinforced.
Obě strany ale zůstaly uzavřené ve svých vlastních příbězích - jež nedávná stopka vyjednávání a kvapně uspořádané referendum ještě upevnily.
Unfortunately, the new law - hastily enacted at the last minute of the previous legislature - has a silly formulation that does not guarantee an equally safe majority in the Senate.
Nový zákon - který předchozí zákonodárný sbor ve spěchu schválil na poslední chvíli - bohužel obsahuje hloupou formulaci, jež vítězné straně nezaručuje stejně bezpečnou většinu i v Senátu.
Hastily held elections lifted Kurmanbek Bakiyev to the presidency.
Chvatně uspořádané volby vynesly do prezidentského úřadu Kurmanbeka Bakijeva.
Regardless of the latest hastily negotiated truce, the battle between nationalist Fatah and Islamist Hamas seems to be gaining intensity.
Bez ohledu na poslední narychlo dojednané příměří se zdá, že boj mezi nacionalistickým Fatáhem a islamistickým Hamásem nabírá na intenzitě.
Above all, every government that successfully led its country into the EU had to adopt-often under pressure and hastily-a range of unpopular steps.
Především musela každá vláda, která úspěšně dovedla svou zemi do EU, učinit - často pod tlakem a ve spěchu - řadu nepopulárních kroků.
WASHINGTON, D.C.: Many stories coming out of Sharm el-Sheikh convey the idea that the hastily convened Middle East summit was a success.
WASHINGTON: Mnohé zprávy ze Šarm aš-Šajchu jako by dávaly tušit, že nakvap svolaný blízkovýchodní summit se vydařil.
The result was a hastily patched together deal in which Russia and Ukraine each gave ground on price, and a shadowy Swiss-based company half-owned by Gazprom rolled supplies of cheap gas from Turkmenistan into the equation.
Výsledkem byla horkou jehlou ušitá dohoda, v níž Rusko i Ukrajina ustoupily ohledně ceny a do jejíž rovnice přihodila levný plyn z Turkmenistánu neprůhledná společnost se sídlem ve Švýcarsku, již zpola vlastní Gazprom.
If the public had seen the similarly grotesque tumors that grow on untreated rats, officials most likely would not have acted so hastily.
Kdyby viděla podobně ohyzdné novotvary, které se vyvinou i u jinak krmených potkanů, veřejní činitelé by zřejmě nejednali tak ukvapeně.
East African countries are also pushing integration projects ahead, and appear to have learned from past failures in the region, which were the result of hastily constructed, inappropriate, and overly ambitious structures.
Integračním projektům se věnují rovněž východoafrické země a zdá se, že se poučily z předchozích neúspěchů v regionu, jež byly důsledkem uspěchaných, nepřiměřených a přehnaně ambiciózních plánů.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »