výstřel čeština

Překlad výstřel anglicky

Jak se anglicky řekne výstřel?

výstřel čeština » angličtina

shot gunshot shoot blast bang triggering report gunfire
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady výstřel anglicky v příkladech

Jak přeložit výstřel do angličtiny?

Jednoduché věty

Byli jsme v obýváku, když jsme slyšeli ten výstřel.
We were in the living room when we heard the gunshot.

Citáty z filmových titulků

Kyslíkové nádrže! Výstřel zasáhl kyslíkové nádrže!
The oxygen containers - the shot hit the oxygen containers -!
Měl bys ho dnes v noci sejmout. Ne, mohli by slyšet výstřel.
Well, he's turned up again.
Já ten výstřel nezpackám, ani to neucítíte.
I'll not bungle this shot. You'll never even feel it.
Celkem dobrý peníze za to, že jsme jen stály venku a vyslechli si jeden výstřel.
Easy dough for standing outside and listening to a gun go off?
No, tohle je můj poslední výstřel.
Well, this is my last shot.
V tenhle moment váš výstřel nikdo neuslyší.
At such a moment, your shot will not be heard.
Jsme rádi, že vám můžeme oznámit..., že výstřel pouze způsobil zranění pana Ropy...a on byl způsobilý k tomu, aby se vrátil se domů.
We are happy to say...that the shot merely caused a flesh wound in Monsieur Ropa's shoulder...and he has been able to return home.
Slyšel výstřel, Gallagher vyšel ven, z místnosti kde byl se Snowem.
He heard the shot and saw Gallagher come out of the room in which he had been alone with Snow.
Nachystat výstřel pozdravu!
Stand by to fire the salute!
Nachystat druhý výstřel pozdravu!
Stand by for a second salute!
To znělo jako výstřel z pistole, že?
That sounded just like a pistol shot, didn't it?
Jen co uslyším výstřel, vytasím oba kolty a napumpuju do tebe olovo tak rychle, že budeš mrtev dřív, než ke mě doletí tvoje kulky.
Soon as I hear a shot, I'm gonna pull both my guns and start pumping lead into you as fast as I can.
Nevím, je to jen výstřel naslepo.
I don't know, it was just a shot in the dark.
Třeskne výstřel.
A shot is fired.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Byli to tak vlastně rolníci, kdo vypálili první výstřel reformní kampaně, která Čínu přeměnila v zemi, jakou známe dnes.
Indeed, it was the peasantry that fired the first shot in the reform campaign that has transformed China in the decades since.
Dnešní Japonsko - liberální demokracie, která za téměř sedm desetiletí nevyslala na nikoho jediný výstřel a významně během tohoto období přispěla ke globálnímu rozvoji - se od Japonska roku 1947 diametrálně liší. Jeho ústava by to měla odrážet.
Today's Japan - a liberal democracy that has not fired a single shot against an outside party in nearly seven decades, and that has made major contributions to global development during this period - is very different from the Japan of 1947.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »