výstřednost čeština

Překlad výstřednost anglicky

Jak se anglicky řekne výstřednost?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady výstřednost anglicky v příkladech

Jak přeložit výstřednost do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tvá výstřednost nezná mezí.
And there's no limit to your extravagance.
Moje žena mi vyčítá jednu malou výstřednost.
In fact, my wife and I often argue over a little idiosyncrasy I have.
Taková výstřednost, od časného podzimu do pozdního jara musí být Dáma pod sklem a musíme jí za značné peníze shánět živé mouchy.
Such an extravagance, really, from early fall to late spring Lady must be kept under glass we have to provide her with flies flown in at great expense.
O to složitější je vysvětlit tu jeho drobnou výstřednost.
Makes it all the more difficult to explain his little quirk. Quirk?
Výstřednost, slabůstka.
An eccentricity, a foible.
Co to je, nějaká nová americká výstřednost?
What is it, some new American fad?
Co je to za výstřednost?
What is this, a freak-out?
Taková výstřednost!
She is weird-city.
Každý muž má nějakou svou výstřednost.
Every man has his eccentricities.
A jakou máte výstřednost vy, drahý Edwarde?
What are your eccentricities, dear Edward?
Coca-Cola pro menší výstřednost.
Coca-Cola for the les enfants.
Milujete krajnost a výstřednost.
You mean you love excess and eccentricity.
Podle mého názoru zašla výstřednost příliš daleko.
In my opinion, eccentricity can go too far.
Myslím, že Jimiho skutečně zaujala výstřednost té skladby. a chtěl ji na album myslím. dobré gesto vůči Noelovi.
I think Jimi was really taken with the quirkiness of this track. and he wanted it on the album I think as a. nice shot to Noel.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jeho okázalost a výstřednost byly naprosto nepruské.
His ostentation and extravagance were deeply un-Prussian.
Zvídavost v sobě nese určitou nezřízenost, určitou nezbytnou výstřednost.
Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...