výstřednost čeština
Překlad výstřednost spanělsky
Jak se spanělsky řekne výstřednost?
Příklady výstřednost spanělsky v příkladech
Jak přeložit výstřednost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tvá výstřednost nezná mezí.
No tienen límite tus extravagancias.
Moje žena mi vyčítá jednu malou výstřednost.
De hecho, mi mujer y yo discutimos por eso.
Taková výstřednost, od časného podzimu do pozdního jara musí být Dáma pod sklem a musíme jí za značné peníze shánět živé mouchy.
Es una extravagancia, que de otoño a primavera tenga que estar bajo vidrio y haya que darle moscas vivas, lo que es muy costoso.
O to složitější je vysvětlit tu jeho drobnou výstřednost.
Eso hace que sea más difícil explicar su pequeña debilidad.
Výstřednost, slabůstka.
Una excentricidad, una debilidad.
Ne. Je naprosto neškodný, až na malou mentální výstřednost.
Es totalmente inofensivo, salvo por una pequeña manía.
Je to politováníhodná výstřednost, která znechucuje ducha, otravuje srdce a která by se na věky měla vrátit do temnot, ze kterých k nám přišla!
Una extravagancia vituperable. que repugna al espíritu y rebela al corazón. Nunca debió salir de las tinieblas, más que para volver a ellas.
Taková výstřednost!
Es una extraña ciudad.
Každý muž má nějakou svou výstřednost.
Todos tenemos excentricidades.
Coca-Cola pro menší výstřednost.
Coca-Cola para los les enfants.
Milujete krajnost a výstřednost.
Le gustará el exceso.
Tak nějak to bylo. Myslím, že Jimiho skutečně zaujala výstřednost té skladby. a chtěl ji na album myslím. dobré gesto vůči Noelovi.
Creo que a Jimi lo capturó. la rareza de este tema, lo quería en el LP.
A když pomineme naši malou výstřednost je to docela pěkný.
Que aparte de ser un poco extraño está bien.
Taková výstřednost!
Es muy extraño.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po pádu komunismu se Chávezova směsice antiamerikanismu a státního aktivismu jevila jako pouhá výstřednost.
Como secuela del colapso del comunismo, la mezcla de antinorteamericanismo y activismo estatal de Chávez parecía sólo algo excéntrico.
Jeho okázalost a výstřednost byly naprosto nepruské.
Su ostentación y extravagancia eran profundamente antiprusianas.
Zvídavost v sobě nese určitou nezřízenost, určitou nezbytnou výstřednost.
La curiosidad implica una cierta inmoderación, un cierto exceso necesario.
Možná hledáte...
výstřední |
výstřelek |
výstřel |
výstřižek |
výstřih |
výstraha |
výstava |
výstavba měst |
výstavce |
výstavce směnky |
výstaviště |
výstavka