výstřednost čeština
Překlad výstřednost italsky
Jak se italsky řekne výstřednost?
Příklady výstřednost italsky v příkladech
Jak přeložit výstřednost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje žena mi vyčítá jednu malou výstřednost.
Io e mia moglie litighiamo sempre su una mia piccola idiosincrasia.
Taková výstřednost, od časného podzimu do pozdního jara musí být Dáma pod sklem a musíme jí za značné peníze shánět živé mouchy.
Che stravaganza, però, dall'autunno a primavera va tenuta sottovetro e dobbiamo fornirle delle mosche che spediscono via aerea.
Snad jsem použil nevhodného slova. Výstřednost, slabůstka.
Forse avrei dovuto dire debolezza.
Je to politováníhodná výstřednost, která znechucuje ducha, otravuje srdce a která by se na věky měla vrátit do temnot, ze kterých k nám přišla!
Una stravaganza patetica, che ripugna lo spirito, che rivolta il cuore. E' uscito dalle tenebre e dovrebbe tornarvi per sempre.
Co je to za výstřednost?
Cos'è, un'esperienza allucinogena?
Taková výstřednost!
È una strana città.
Každý muž má nějakou svou výstřednost.
Ogni uomo ha le sue stranezze.
A jakou máte výstřednost vy, drahý Edwarde?
Quali sono le vostre stranezze, caro Edward?
Milujete krajnost a výstřednost.
Quindi adora anche gli eccessi e l'eccentricità.
Taková výstřednost!
E non sai la paura.
Zpočátku mi to připadalo jako výstřednost.
All'inizio pensavo fosse stravaganza.
A z těchhle drobných věcí se skládala ta předpokládaná výstřednost.
E da quelle piccole cose lui avrebbe sviluppato. Un'idiosincrasia preesistente.
Nemíním si zvolit takovou výstřednost jako je ukamenování.
Non voglio fare niente di appariscente, tipo la lapidazione.
Tahle výstřednost. obchodovala s tamtím hnijícím kusem masa a on se mě snažil zabít.
Questa matta ha fatto un patto con quel cadavere laggiù - e lui ha cercato di uccidermi.