stramberia italština

výstřednost, rozmar, podivínství

Význam stramberia význam

Co v italštině znamená stramberia?

— azione stravagante

Jak z italštiny přeložit stramberia?

výstřednost rozmar podivínství excentricita bláznovství

Jak se v italštině používá stramberia?

Che stramberia.

Roztomilé.

E chi si aspettava che raggiungesse tali vette di stramberia.

Člověk si myslel, že už nemůže být víc ujetej.

Vediamo che altra stramberia si è inventato Harris.

Podíváme se, jakou pakárnu Harris vymyslel.

E raggiunge un 11 nella scala della stramberia, persino della tua.

I pro tebe to bude na tý tvojí šílený stupnici 11.

Ok, che razza di stramberia alla Martha Stewart state facendo di sopra?

Dobře, na jaké zvhrlosti vás Martha Stewartová přivedla tentokrát?

Cosa sarebbe la vita senza qualche piccola stramberia?

Jaký by byl život bez rozmarnosti?

E' un livello tutto nuovo di stramberia.

Tohle je nová úroveň zrůdnosti.

Cosa. no, sentite, qualsiasi stramberia abbiate in mente, non so e non voglio saperne niente.

Nevím co chceš dělat a ani to vědět nechci.

Senti, qualsiasi stramberia scientifica tu abbia fatto e' fuori controllo.

Ať jste použil jakoukoli voodoo vědu, je nekontrolovatelná.

Sei come una leggenda della stramberia!

Jste něco jako legenda podivnosti.

Che stramberia e' mai questa?

To má být co?

Per compiere. l'ignoto. Tutte le volte che credo di conoscervi capisco di aver a stento compreso la vostra stramberia.

Já jen, že bez ohledu na to, jak moc si myslím, že vás znám, kluci, tohle vám zrovna nesežeru.

Non starai facendo qualche stramberia, vero?

Asi neděláš nic zábavného, co?

Rachel and Kurt sono la mia famiglia. E riesco a sentire da qui la puzza della tua stramberia.

Rachel a Kurt jsou má rodina, a to, že jsi podvraťák, cítím až sem.