výstava čeština
Překlad výstava spanělsky
Jak se spanělsky řekne výstava?
Příklady výstava spanělsky v příkladech
Jak přeložit výstava do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Výstava přece začíná až za šest měsíců.
La exposición no empieza hasta dentro de 6 meses.
Právě jsem si vzpomněla, že se dnes pořádá výstava koní.
Recordé que hoy es el concurso hípico.
Výstava je vepředu,pane.
Exposiciones derecho, derecho, señor.
To je Světová výstava.
Pero entonces estamos en. 1939.
Nádherná výstava.
La muestra es maravillosa.
Je tu výstava oblečení po stoletích v muzeu Victoria-Albert.
Hay una exposición de vestimenta. en el Victoria and Albert.
Pokud jste si to, pak výstava se nezdařilo.
Si no comprendiste nada, es una misión fracasada.
Výstava neporušuje.
No es un programa fracasado.
Řekni mi, Tony, za dva týdny se výstava stěhuje do New Yorku.
Dime, Tony. En dos semanas más traerán las joyas de Nueva York.
Doufám, že tvá výstava bude mít úspěch.
Ojalá tenga éxito tu exposición. Te lo deseo de veras.
II. celostátní výstava výtvarného umění.
Una exposición de arte en el Museo de Varsovia.
Na tyto otázky není snadná odpověď, ale v této galerii je vynikající výstava divokých a sexy fotografií.
La respuesta no es fácil pero en esta galería hay una fabulosa exposición de fotos sexys y violentas.
Ta výstava byla nádherná.
La inauguración ha sido preciosa.
Wellsova výstava je zapůjčena z Britského muzea.
La Muestra Wells de Londres, del Museo Británico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To mělo své důvody. Vždyť úzkost, jež na vás padá, vychází z vědomí faktu, že poznaňský prostor, kde se Zakrzewského výstava prvně objevila, měl kdysi sloužit jako vestibul před vstupem do místnosti, kde vás očekával Adolf Hitler.
Había un buen motivo, pues la escalofriante ansiedad que uno siente proviene de saber que el espacio donde la exposición de Zakrzewski se presentó por primera vez, en Poznan, era el vestíbulo que conducía a la habitación donde Adolf Hitler esperaba.
Výstava v Sacharovově muzeu se stala předmětem nactiutrhačné mediální kampaně a celá záležitost se téměř okamžitě přenesla do Dumy, kde se nacionalističtí poslanci předbíhali v očerňování umělců a velebení vandalů.
La exposición en el Museo Sajarov fue objeto de una campaña injuriosa en los medios de comunicación y casi inmediatamente se abordó ese asunto en la Duma, donde los diputados nacionalistas rivalizaron en denunciar a los artistas y alabar a los vándalos.
Na základě tlaku různých vlasteneckých skupin v USA vsak byla výstava zrusena, poněvadž byla pokládána za urážku vzpomínek.
Sin embargo, la muestra fue cancelada debido a la presión de varios grupos patrióticos estadounidenses, ya que se la vio como una ofensa a la memoria.
Možná hledáte...
výstavba |
výstavce |
výstavka |
výstavní |
výstaviště |
výstavba měst |
výstavce směnky |
výstupek |
výstelka |
výstižný |
výstižně |
výstraha