výstava čeština

Překlad výstava francouzsky

Jak se francouzsky řekne výstava?

výstava čeština » francouzština

exposition pièce d’exposition exhibition

Příklady výstava francouzsky v příkladech

Jak přeložit výstava do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Výstava přece začíná až za šest měsíců.

L'Expo n'ouvre que dans six mois.

Právě jsem si vzpomněla, že se dnes pořádá výstava koní.

Il y a un défilé hippique.

Výstava za tři měsíce?

Exposer dans trois mois?

Takže ta výstava je za měsíc?

Ton expo est dans un mois?

Už tvá první výstava byl úspěšná. a brzy by ti trhali obrazy z rukou ještě vlhké.

Ta première exposition fut aussi un succès. Et bientôt. Ils s'arrachaient tes toiles.

To je Světová výstava.

C'est l'Exposition Universelle.

Musí jít o expozici, Susan. Něco jako světová výstava.

Ce doit être une attraction, Susan, quelque chose comme une exposition universelle.

Nádherná výstava. Tak mnoho pěkných exponátů.

Quelle magnifique exposition, tant de belles choses.

Je tu výstava oblečení po stoletích v muzeu Victoria-Albert.

Il y a une exposition de costumes historiques. au musée Victoria et Albert.

Řekni mi, Tony, za dva týdny se výstava stěhuje do New Yorku.

Dis donc, Tony. Tu sais que dans deux semaines Ils vont transporter tous les bijoux à New York, pour la journée de la joaillerie française.

Na tyto otázky není snadná odpověď, ale v této galerii je vynikající výstava divokých a sexy fotografií.

Des questions difficiles. mais ici, dans cette galerie. a lieu une fabuleuse exposition de photos à la fois sexy et violentes.

Ta výstava byla nádherná.

Le vernissage était splendide.

Dobrá. Tohle je výstava H.G. Wellse se strojem času.

Bon. ll y a une expo H.G. Wells et une machine à explorer le temps.

Tato výstava je pro ty, kteří ještě nic takového neviděli.

Cette exhibition dégrade ses spectateurs, et cette pauvre créature.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Výstava v Sacharovově muzeu se stala předmětem nactiutrhačné mediální kampaně a celá záležitost se téměř okamžitě přenesla do Dumy, kde se nacionalističtí poslanci předbíhali v očerňování umělců a velebení vandalů.

L'exposition du Musée Sakharov a été l'objet d'une campagne médiatique injurieuse et l'affaire a été reprise quasiment immédiatement par la Douma, où des députés nationalistes ont rivalisé entre eux pour dénoncer les artistes et louer les vandales.

Na základě tlaku různých vlasteneckých skupin v USA vsak byla výstava zrusena, poněvadž byla pokládána za urážku vzpomínek.

Toutefois, en raison de la pression de divers groupes patriotiques américains, l'exposition a dû être annulée car elle avait été jugée offensante pour la mémoire des victimes.

Možná hledáte...