exhibition francouzština

výstava, vystavení, veletrh

Význam exhibition význam

Co v francouzštině znamená exhibition?

exhibition podstatné jméno

— (Justice) Action d’exhiber des pièces en justice. ⋄ Après l’exhibition de son contrat. ⋄ Faire l’exhibition de son passeport, de son permis de séjour, de sa carte d’identité. — (Par extension) Action d’exhiber en public. ⋄ […] le marché aux fourrures étalait des dépouilles d’animaux sans nombre, venues soit de la haute Sibérie, soit des bords de la mer Caspienne. - L’ours blanc, le renard bleu, l’hermine, étaient les moindres curiosités de cette incomparable exhibition. ⋄ […], mais ce fut inutile et il dut se résigner à l’humiliation de cette exhibition publique à ce pilori paroissial. ⋄ Je jouai même aussi une exhibition de tennis contre le champion de Panama, que je gagnai malgré mon peu d’entraînement. ⋄ Le yé-yé désigne un genre, l’ensemble des exhibitions de mineurs ignares, exhibitions vocales ou instrumentales, individuelles ou collectives, caractérisées par leur outrance sonore et leur indigence d’expression. ⋄ Action d’exhiber

Překlad exhibition překlad

Jak z francouzštiny přeložit exhibition?

exhibition francouzština » čeština

výstava vystavení veletrh ukazování expozice

Příklady exhibition příklady

Jak se v francouzštině používá exhibition?

Citáty z filmových titulků

Un colonel des marines m'a demandé de faire un match-exhibition.

V lednu 1942. a plukovník od mariňáků se mne zeptal, jestli bych se za ně nezúčastnil přehlídky.

On ne forme pas un champion. pour le gâcher dans des matchs-exhibition!

Nemůžete vycvičit šampióna k ostrým bojům a pak ho posílat na exhibiční zápasy.

En période d'exhibition, peut-être, mais pas en combat.

Na nějaké ukázce zbraní, možná, ale nikdy ne v boji.

Si vous volez à basse altitude et que vous lancez une bombe trop lourde pour être utilisable, vous ne ferez qu'une exhibition à vos propres fins. Et vous ferez mauvaise impression.

Jestliže klesnete na nižší výšku. a shodíte bombu tak velkou, aby to bylo praktické, jednoduše předvádíte úkázku svých vlastních zájmů. a dáváte tím špatný dojem.

Votre exhibition de gloires passées.

Těžíte ze své zašlé slávy.

Tu vaux mieux que cette. exhibition.

Johnny, ty jseš příliš dobrej pro takovouhle - takovou show.

En plus, vous serez recherché pour contribution à exhibition.

Takže ještě ke všemu máte na svědomí exhibicionismus, Cole.

Regardez, il commet une nouvelle exhibition indécente. Mais en plus, horreur sociale, il fait attendre sa femme dans la voiture.

Sledujte, jak se nejen dopustí dalšího projevu. exhibicionismu. ale přidá k tomuto společenskému děsu. to, že nechá svou ženu čekat v autě.

En exhibition. Il a été capturé tout petit et élevé par l'homme.

Tato je ochočená, odchycená jako mládě.

Et maintenant pour exhibition.

A nyní exhibicionismus.

Cette exhibition dégrade ses spectateurs, et cette pauvre créature.

Tato výstava je pro ty, kteří ještě nic takového neviděli.

Une fois leur exhibition terminée, annoncez mon intervention.

Jak ten kravál skončí, ohlásíte můj výstup.

Cette exhibition de boucles!

Okázalé kudrlinky!

C'est une exhibition.

Jasně, udělá to za prachy. Bude to exhibiční zápas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais plus qu'un symbole, l'achat de produits de luxe pourrait indiquer la réussite future, en raison de l'avantage sélectif que l'exhibition procure.

Nákup luxusního zboží však není pouhým symbolem, ale díky selektivní výhodě, kterou jeho vystavení propůjčuje, by mohl indikovat budoucí úspěch.

Mais les humains sont des créatures sociales qui n'ont pas de prédateurs naturels, donc la concurrence pour la femelle est plus répandue, et la performance de démonstration et l'exhibition sont plus probables.

Lidé jsou však společenští tvorové bez přirozených predátorů, takže je u nich soupeření samic rozšířenější - a demonstrativní předvádění se a stavění se na odiv pravděpodobnější.

Mais une exhibition efficace est coûteuse.

Účinné předvádění se je však nákladné.

Ce coût dicte l'impact concurrentiel de l'exhibition.

Vzhledem k tomuto nákladu musí mít stavění se na odiv konkurenční dopad.

Možná hledáte...