výstižný čeština
Překlad výstižný spanělsky
Jak se spanělsky řekne výstižný?
Příklady výstižný spanělsky v příkladech
Jak přeložit výstižný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Popis není zrovna výstižný.
No tenemos una descripción precisa.
Výstižný popis.
Una descripción muy apta.
Nu, pane Parkere, to je velmi výstižný popis.
Sí, Sr. Parker. Ésa es una descripción bastante precisa.
To je výstižný.
Esto está claro.
Velmi výstižný.
Uno muy apropiado.
Výstižný jméno.
Un buen nombre.
To byl jen výstižný popis týkajícího se onoho večírku a situaci napravila až částka význačné pěněžní hodnoty, která zachránila rodinný majetek.
Sólo merced a graves protestas ante la otra parte implicada, y el pago de una suma considerable de dinero pudo salvarse la casa solariega.
Jinými slovy, je to docela výstižný portrét mladého muže.
En otras palabras, es una imagen realista de un adolescente.
Výstižný epitaf, ale ještě ho nepotřebujete.
Aún no necesita un epitafio.
Většina lidí by řekla, že je chladný, analytický, uzavřeny, ale. mě vždycky připadal. výstižný plný myšlenek.
Muchos piensan que escribe de forma fría, calculada y distante, pero a mí siempre me ha parecido concisa, eficiente. reflexiva.
Clarke je jadrný, ale výstižný, pane.
Clarke es conciso, pero adecuado, señor.
Ten název je docela výstižný.
Lo que el nombre implica, supongo.
To stačí,Juliane, hlavní jste řekl. Přípitek má být krátký a výstižný.
Los brindis deben ser cortos y al grano.
Výstižný.
Qué linda imagen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
TOKIO - Světová banka nedávno oznámila, že čínská ekonomika letos předběhne ekonomiku Spojených států, měřeno podle parity kupní síly (PPP). To ovšem ani zdaleka není výstižný popis globálního ekonomického postavení Číny.
TOKIO - El Banco Mundial ha anunciado recientemente que este año la economía de China superará la de los Estados Unidos, según la paridad del poder adquisitivo (PPA), pero no se trata de una descripción holística de la posición económica mundial de China.
Matematika jako základ veškeré vědy se opírá o svůj výstižný jazyk a logické uspořádání.
Las matemáticas, que son el fundamento de todas las ciencias, dependen de su lenguaje conciso y su orden lógico.