výstižný čeština

Překlad výstižný německy

Jak se německy řekne výstižný?

výstižný čeština » němčina

überzeugend zutreffend triftig treffend stichhaltig prägnant griffig
Doporučujeme...Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady výstižný německy v příkladech

Jak přeložit výstižný do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Mají snad dost výstižný název, ne?
Der Name sagt es schon, oder etwa nicht?
Popis není zrovna výstižný.
Wir haben keine gute Beschreibung.
Nu, pane Parkere, to je velmi výstižný popis.
Ja, Mr. Parker, das ist eine passende Bezeichnung.
Výstižný jméno.
Keine schlechte Selbstbeschreibung.
Jinými slovy, je to docela výstižný portrét mladého muže.
Mit anderen Worten: eine Beschreibung des männlichen Jugendlichen.
Výstižný epitaf, ale ještě ho nepotřebujete.
Sie brauchen noch keine Grabinschrift.
Většina lidí by řekla, že je chladný, analytický, uzavřeny, ale. mě vždycky připadal. výstižný plný myšlenek.
Die meisten würden sagen, seine Art zu schreiben sei kalt und distanziert. Ich empfand sie immer als prägnant, effizient. durchdacht.
To je docela výstižný popis.
Eine gute Beschreibung.
Ten název je docela výstižný.
Ziemlich genau das, wonach es sich anhört.
To stačí,Juliane, hlavní jste řekl. Přípitek má být krátký a výstižný.
Ein Toast sollte kurz und prägnant sein.
Výstižný a stručný. Zbude víc času na pití!
So bleibt zum Trinken mehr Zeit.
Dokázal bych prodat velrybí řízky členům Greenpeace. Výstižný.
Ich verkaufe Walsticks an Greenpeace Nein.
Výstižný název, zdá se.
Ein treffender Name.
Ten druhý, říkal Fiske, byl. podezřele výstižný.
Der zweite war laut Fiske.stichhaltig, sodass er sein Misstrauen erregte.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To ovšem ani zdaleka není výstižný popis globálního ekonomického postavení Číny.
Dabei handelt es sich allerdings keineswegs um eine ganzheitliche Betrachtung der globalen wirtschaftlichen Positionierung Chinas.
Jedná se ale o výstižný popis pomalu rostoucích zemí?
Aber ist dies eine zutreffende Beschreibung langsam wachsender Wirtschaften?
Matematika jako základ veškeré vědy se opírá o svůj výstižný jazyk a logické uspořádání.
Die Mathematik als Fundament aller Naturwissenschaften beruht auf ihrer präzisen Sprache und logischen Ordnung.
Doporučujeme...Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...