výstavní čeština

Příklady výstavní spanělsky v příkladech

Jak přeložit výstavní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Já se denně snažím, ale je to moc těžké. s lidmi, kteří si mě prohlíží jako výstavní krávu.

Cada día hago mi mejor esfuerzo, pero es muy difícil si me miran de arriba abajo como si fuera una vaca campeona.

Výstavní a nákladné krásky, které znají svou cenu.

Las muñecas lindas y caras que saben lo que tienen.

Koukněte na ty výstavní exempláře.

Mirad qué perros más amorosos.

Hele, tati, tvůj výstavní býk.

Papá, es tu toro premiado.

Výstavní kousek.

Buen ejemplar.

Výstavní kousek!

Es un buen ejemplar.

Není možná až tak výstavní, ale je celkem útulný.

No es muy opulento, pero es agradable.

Výstavní síň.

Un escaparate.

Ta první je už ve výstavní síni, aby se pozůstalí. mohli rozloučit.

Primero están arriba, esperando a que los supervivientes le den su adiós.

Ale všechny rakve do výstavní síně nejdou.

Pero algunos ataúdes no están a la vista.

A moji rodiče tam mají výstavní hrobku.

Y mis padres tienen una tumba bonita allí.

Není to zrovna výstavní kousek, jak bývá u lvů zvykem ale pamatuje si, že je potomkem z dlouhé řady lvích králů.

Ni siquiera es un espécimen muy impresionante pero recuerda que proviene de una larga línea de reyes.

Tady přichází výstavní kousek.

Aquí viene una.

Obrovský, výstavní kousky!

Gran Diosas, grandes y colosales!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Patnáct z dvaceti největších obchodních veletrhů (měřeno podle výstavní plochy) se koná v Německu a země zaujímá první místo na světovém žebříčku vývozu komodit.

En Alemania se llevan a cabo 15 de las 20 ferias de comercio más grandes del mundo (medidas por el espacio de exhibición cubierto) y el país encabeza la lista en materia de exportaciones de bienes a nivel mundial.

Možná hledáte...