hit švédština

sem

Význam hit význam

Co v švédštině znamená hit?

hit příslovce

— (riktning) till den plats eller åt det håll där den talande befinner sig; även med syftning på en plats där något omtalat befinner sig ⋄ Kan du skicka hit dokumenten? ⋄ till den plats där den talande befinner sig

hit podstatné jméno

— en sång som 'slår' och blir mycket populär ⋄ Radion spelar de senaste hitsen. — något som är populärt eller omtyckt ⋄ Vår fisketur blev ingen hit för båten började läcka efter tio minuter, så vi fick åka hem.

Překlad hit překlad

Jak z švédštiny přeložit hit?

hit švédština » čeština

sem tady hit

Příklady hit příklady

Jak se v švédštině používá hit?

Citáty z filmových titulků

Hit bad min far mig att ta er. Andra sidan borde vara insidan.

To je místo,kam jsem vás, měla přivést další, jako vy jsou uvnitř.

Kom hit!

Tak pojď sem, co?

Det konstiga är att jag inte kan minnas åka hit.

Divné je. Divné je, že nevím co tu dělám.

Jag inser nu varför han skickade mig hit!

Teď už chápu, proč mě sem poslal!

Jag tror. att Herren Gud skickade mig hit.

Já věřím! Proto mě Pán Bůh poslal sem!

Vi är mycket glada att Fadern förde dig hit.

Jsme velmi rádi, že tě Bůh poslal sem!

Hon kom hit från nån plats.

Odněkud přišla.

Var ni ensam med Declans kista när den kom hit för begravningen?

Reverende, byl jste to ráno před pohřbem někdy s Declanovou truhlou sám?

Leta vidare. Hon kom hit.

Pokračujte.

När de blommade kom hon hit.

Declan ji nechával natrhat si exotické květy. Takže přiběhla, když vykvetly.

Hon kom hit med morgonplanet i lördags, dagen innan Declan dog.

Přiletěla v sobotu v 6 ráno, den před Declanovou smrtí.

Hon kom hit från nån plats.

Odněkud přišla.

Men varför kom en kläddesigner i San Francisco hit?

Otázka je, co přivedlo oděvní návrhářku ze San Franciska do Brokenwoodu?

Tack för att ni kom hit, dr Plummer.

Dr. Plummere, díky, že jste přišel. DSS Shepherd.

hit čeština

Překlad hit švédsky

Jak se švédsky řekne hit?

hit čeština » švédština

hit

Příklady hit švédsky v příkladech

Jak přeložit hit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jo, jsi teď velkej hit.

Du är en stor succé.

Pořebujou to, šerife. Dají si svůj hit.

De behöver det verkligen, sheriff.

Tvá show je prý hit. To je, naturellement.

Din show har gjort succé.

Ve Filadelfii nás kritici převálcovali, v New Yorku to byl hit.

Philadelphia-kritikerna skrev ner oss, men i New York gjorde vi succé.

Jestli hra bude hit nebo propadák nehraje roli.

Om föreställningen gör succé eller inte är ovidkommande.

Doufám, že to bude hit.

Jag hoppas på en hit.

Na zahradu se hodí zelené. Náš poslední hit.

Ni har den gröna slangen för gräsmattan och vår allra senaste.

Rogere, konečně máš svůj první hit.

Roger, det är ju din första stora hit.

Z pohledu styku s verejností je to hit.

PR-mässigt är det en dundersuccé.

Je to hit! Trhák!

Det är en lavin!

Chceš hit pravého brandy?

Vill du ha lite god konjak?

Za hit whisky ti dají svou squaw.

För lite whiskey får du en av deras squawer.

Zahrajeme vám hit posledních týdnů. Pověz své jméno.

Den här låten har kvar på listorna i flera veckor.

Je to velký hit Errolla Garnera, Misty.

Det är Erroll Garners klassiker, Misty.