tady čeština

Překlad tady švédsky

Jak se švédsky řekne tady?

här hit härstädes hitåt där

Jak přeložit tady do švédštiny?

Věděli jste, že Ježíš žil tady v USA?

Visste du att Jesus bodde här i USA?

Tady jsme v překrásném údolí Ugandy, co si myslíš o Ugandě Alberte?

Här är vi i Kitguli, Uganda. Vad tycker du?

Tady jste, co to tu máme?

Och vad har vi här då?

Tady jsou někteří lidé se zbraněmi, kteří se nám hrabou v taškách!.. Drž hubu!

Och här är några män med vapen gräver i våra resväskor.

Tenhle čůrák Matumbu tady. minulý týden byl chycen, když se pokusil znásilnit dítě!

Förra veckan blev han tagen med att försöka våldta en bebis.

Nový rekruti jsou tady!

De nya rekryterna är här!

No, my jsme tady spolu po dobu tří měsíců. Šíříme slovo Ježíše pro záchranu duší lidí z Ugandy. křtem.

Vi har alla varit tillsammans här nu i tre månader spridit budskapet om Kristus räddat själarna hos Ugandafolket genom vuxendop.

Upřímně doufám, že byste mohli. pár věcí tady změnit.

Jag hoppas att du kan vända saker och ting här.

Starší, jsme rádi, že jste tady.

Äldste, vi är glada för att ni är här.

Jen jsem přemýšlel, že byste mohli ty věci, na které je potřeba se zaměřit měly být věci, které se týkají důvodů, proč jsme tady.

Kanske, i stället för sakerna och grejjerna. Borde du fokusera på sakerna som är anledningen till att vi är här.

No. a přitom je tady spousta lidí pak by jsi byl úžasný, pokud to dokážeš?

Tja, om de redan hade döpt massa människor här, skulle det inte bli så fantastiskt när du gör det.

Jsem tady pro tebe taky!

Jag är här för dig också.

Jsme tady,. Pro nás.

Vi är här. för oss.

Co si myslíš vyzkoušet to tady, co?

Vad säger du om att börja med det lilla huset?