angličtina
attaint | rattan | twain | stain
C1

attain angličtina

dosáhnout, nabýt, docílit

Význam attain význam

Co v angličtině znamená attain?
Definice v jednoduché angličtině

attain Verb

— Someone attains a status if they reach it and start to have that status. My brother attained first place in the race. After 4 years at university, she attained her degree.

attain

— sloveso (= achieve) to gain with effort she achieved her goal despite setbacks — sloveso (= reach, hit) reach a point in time, or a certain state or level The thermometer hit 100 degrees This car can reach a speed of 140 miles per hour — dorazit, dojet sloveso (= reach, make, hit) reach a destination, either real or abstract We hit Detroit by noon The water reached the doorstep We barely made it to the finish line I have to hit the MAC machine before the weekend starts — sloveso (= strike, chance upon) find unexpectedly the archeologists chanced upon an old tomb she struck a goldmine The hikers finally struck the main path to the lake
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Překlad attain překlad

Jak z angličtiny přeložit attain?

attain angličtina » čeština

dosáhnout nabýt docílit nabyl dosahovat bíti bít

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako attain?

attain angličtina » angličtina

reach achieve get obtain accomplish acquire gain arrive at hit succeed strike find win score catch run up against run across encounter earn come secure receive realize make grasp go get to fulfill bring arrive approach accrue wallop visit stub smack seize satisfy reap profit manage light upon knock happen upon grow fall upon enter discover compass come upon
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Časování attain časování

Jak se v angličtině časuje attain?

attain · sloveso

Příklady attain příklady

Jak se v angličtině používá attain?

Citáty z filmových titulků

Whoever feels that he is the carrier of the best blood. and knowingly uses it to attain the leadership. will never relinquish it!
Každý, kdo cítí, že je nositelem té nejlepší krve a vědomě to využije, aby se postavil do čela národa, ten se už nikdy této možnosti nevzdá!
You married him so you could become a. So you and I could attain immortality, yes.
Abychom oba získali nesmrtelnost, ano.
Only thus you can attain salvation.
Jen tak budeš spasen.
Brother Bernardo, why do you not explain in your own sweet way how creatures are to attain such peace of the spirit?
Ale proč, bratře Bernardo, neukazuješ ve svých slovech, co musí stvoření dělat aby dosáhla mír v duši?
You've received every kind of kudos a scientist can attain.
Obdržel jste každé ocenění, kterého vědec může dosáhnout.
Some of them even attain freedom. and become trainers themselves.
Někteří z nich dokonce dostanou svobodu. a stanou se odborníky na výcvik.
She hopes this way to attain wisdom one day.
Věří, že tak zmoudří.
It is our law that all who attain their 52nd year shall pleasurably pass the remainder of their lives free from responsibility and care.
To je zákon, že všichni, kteří dosáhli svého 52. roku stráví zbytky svého života příjemně, daleko od všech povinností a starostí.
Can you think of a better choice right now? Yes, we can wait and see if we attain escape velocity. We won't.
Máme problém s překročením hmotnosti a nemůžeme dosáhnout únikové rychlosti.
When you attain my spiritual level. we shall then have the long winter evenings before us for our discussions.
Až dosáhnete mé duševní úrovně, budeme diskutovat dlouhé zimní večery.
I give you my word. I'm sure that, from this day forward, your planet and our Federation will attain the deepest friendship.
Jsem si jist, že od tohoto dne se vaše planeta a naše Federace bude těšit hlubokému přátelství.
To attain that kind of communication, it will be necessary to touch it.
Abychom navázali takové spojení, bude nutné se jí dotknout.
The best I should've been able to attain was a draw.
To nejlepší, čeho jsem byl tak schopen dosáhnout, byl pat.
As an aphrodisiast, Dr Stringfellow proposes the use of synthetic aphrodisiac drugs to assist those who wish to attain a fully three-dimensional sexuality.
Jako odborník na afrodiziaka dr. Stringfellow navrhuje použití syntetických afrodiziakálních drog aby pomohly těm, kteří chtějí dosáhnout plně trojrozměrné sexuality.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Science can help us to attain the life we want, but it cannot teach us what kind of life is worth wanting.
Věda nám dokáže pomoci dosáhnout takového života, jaký chceme žít, ale nedokáže nás naučit, o jaký typ života stojí za to usilovat.
Radicals use the inability to attain political objectives peacefully to inspire fanatical action and to justify forms of violence normally considered unacceptable.
Radikálové využívají nemožnosti dosáhnout politických cílů jako motivace k fanatickému jednání a jako ospravedlnění podob násilí, jež se jinak považují za nepřijatelné.
Moreover, appeasement is based on the dangerous assumption that the extremists' objectives are limited - that once they attain their stated goals by using violence, they will become responsible members of the world community.
Appeasement se navíc zakládá na nebezpečném předpokladu, že cíle extremistů mají své meze, totiž že jakmile prostřednictvím násilí dosáhnou svých met, stanou se odpovědnými členy světového společenství.
Even if the language of the Protocol is sharpened before China joins the WTO, China's trading partners should hold realistic expectations about the limited results China can attain even if its reforms are energetic and sincere.
Jakkoli je jazyk protokolu nabroušený už teď, kdy Čína ještě ve WTO není, mohou obchodní partneři Číny ve vší střízlivosti čekat jen omezené výsledky, i kdyby čínské reformy byly energické a upřímné.
Democracy remains a worthy and widespread goal, but it is important to distinguish the goal from the means used to attain it.
Demokracie zůstává vhodným a všeobecným cílem, ale je důležité rozlišovat mezi cílem a prostředky jeho dosahování.
The government of a country hit by a positive shock could attain a target even without having done anything to achieve it.
Vláda země, která zaznamenala pozitivní šok, mohla splnit cíl, aniž by pro jeho dosažení vůbec něco udělala.
On one side stood people who understood how to operate in a democracy, attain power, and realize their ambitions.
Na jedné straně stáli lidé, kteří pochopili, jak fungovat v demokracii, získat moc a realizovat své ambice.
Corporations are attempting to achieve by stealth - through secretly negotiated trade agreements - what they could not attain in an open political process.
Korporace se tak vskrytu - tajně dojednanými obchodními dohodami - snaží získat něco, co by v otevřeném politickém procesu získat nemohly.
These countries now require painful, far-reaching reforms to attain economic prosperity, a goal that presupposes cultural change as well.
Tyto země dnes potřebují bolestné a dalekosáhlé reformy, aby získaly hospodářskou prosperitu - a tento cíl předpokládá také kulturní změnu.
Statisticians suggest that, on a ceteris paribus basis, the Left will attain an absolute majority in the first round in five years.What sort of a Left is on the march in Uruguay?
Statistici varují, že za normálních okolností by levice mohla v příštích volbách získat absolutní většinu již v prvním kole. Co je to tedy za levici, která táhne Uruguají?
That will be enough to keep the advanced economies growing this year; unfortunately, it will not be enough to attain the faster growth that their citizens' wellbeing - and that of the global economy - urgently requires.
Postačí to sice k udržení růstu rozvinutých ekonomik v letošním roce, ale bohužel to nepostačí k dosažení rychlejšího růstu, který je naléhavě zapotřebí pro blahobyt občanů těchto zemí - i celé globální ekonomiky.
That premise should be a commitment to invest in the provision of public goods that people and governments worldwide want but cannot attain without American leadership.
Touto premisou by mělo být odhodlání investovat do poskytování veřejných statků, jež lidé a vláda po celém světě chtějí, ale bez amerického vedení jich nemohou dosáhnout.
It is now necessary to show that democracy is the best path for Palestinians to attain their national goals.
Teď je nezbytné prokázat, že nejlepší cestou Palestinců k dosažení národních cílů je demokracie.
The groups that needed to work together to attain them were easy to identify, and they could be held accountable for cooperation and progress.
Bylo snadné určit skupiny, jejichž spolupráce bylo k dosažení cílů zapotřebí, a bylo možné jim dát za věc zodpovědnost.

Možná hledáte...

attainder | attainture | attainted | attaint | attains | attainor | attainment | attaining | attain to | attainer | attainable | attained
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA