trefit čeština

Překlad trefit anglicky

Jak se anglicky řekne trefit?

hit

Doporučujeme

Jak přeložit trefit do angličtiny?

Trefit se na 200 yardů není nic jednoduchého.

Remember, 200 yards running is considerable of a handicap.

Neodvážím se, pane, mohl bych trefit to dítě.

I daren't, sir, I might hit the kiddy.

Jak se mám trefit, když na mě mluvíš?

How do you expect me to make this shot if you talk to me?

Nemůžu. Mohl bych trefit naše.

I'm scared of hitting one of our men.

Nemůžeš mě trefit, co?

And then a little. No. See?

Právo trefit někoho do hlavy, protože jde svou vlastní cestou.

The right to hit somebody over the head because he walks his own ways.

Já jsem nechtěla trefit tebe, vážně ne.

I didn't mean to hit you, honest.

Chtěla jsem trefit ji.

I meant to hit her.

Když ho nevidíte, nemůžete ho trefit.

Can't hit them if you can't see them.

Takhle trefit ostrov, když urazil 10,000 mil na moři.

Hit it right on the nose, after 10,000 miles at sea.

S trochou štěstí se mohl trefit na ostrov.

With any luck, he might have hit the island.

Koukejte ji trefit.

Don't miss back there, you guys.

Hej!, Mohl jsi mě trefit.

Hey, you could have hit me.

Kdyby chtěl, tak tě trefit.

If I want to hit you, I hit you.

Snaží se některé skupiny politických elit trefit do noty radikálnímu islamistickému smýšlení, aby tak zvýšili svou moc?

Are elements of the political elite appealing to radical Islamist sentiment, as a way of leveraging their power?

Velryby nelze zabíjet humánně - jsou příliš velké a i při použití výbušné harpuny je obtížné trefit velrybu do správného místa.

Whales cannot be humanely killed - they are too large, and even with an explosive harpoon, it is difficult to hit the whale in the right spot.

Evropě se daří tento cíl už půlstoletí míjet; teď nemá na vybranou a musí trefit do černého.

Europe has succeeded in missing this goal for a half-century; now it has no choice but to shoot straight.

Doporučujeme