trefit čeština
Překlad trefit německy
Jak se německy řekne trefit?
trefit čeština » němčina
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Příklady trefit německy v příkladech
Jak přeložit trefit do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Neodvážím se, pane, mohl bych trefit to dítě.
Wenn ich sie treffe?
Mohl bych trefit naše.
Ich habe Angst, unsere Männer zu treffen.
Takhle trefit ostrov, když urazil 10,000 mil na moři.
Direkt ins Schwarze getroffen, nach 10.000 Seemeilen.
Hej!, Mohl jsi mě trefit. - Nekoukej na mě to byl on.
Seid leise, hört ihr den Wiesenpieper?
Mohl byste trefit Kay!
Vielleicht treffen Sie Kay!
Prostě se mi nedaří trefit tu správnou kombinaci.
Ich habe einfach noch nicht die richtige Mischung gefunden.
Dokázal trefit všechno, co viděI.
Er traf alles, was er sah.
Koukej se trefit.
Ziele gut.
Příště se koukejte trefit!
Ziele nächstes Mal besser.
Spolkni to ať se ti hák zabodne do srdce a zabije tě potom se mi ukaž na hladinu, abych tě mohl trefit harpunou.
Verschling es, bis der Haken in dein Herz geht und dich tötet. Dann komm leicht herauf und zeig dich. Und lass mich die Harpune in dich hineinstoßen.
Byl to jen paličatý venkovan, který se uměl trefit do černého.
Er war nur ein Starrkopf aus Indiana mit einem Riecher für die Wahrheit.
Sigi, zkus trefit aspoň jednu.
Die letzten zwei stelle ich auch noch hin. Mal sehen, ob du die auch noch triffst. Was soll denn der Quatsch?
Se správným postojem bys měl ten terč trefit.
Du würdest die Zielscheibe im Schlaf treffen.
Ani nás nemusí trefit, pane.
Sie müssen uns gar nicht treffen, Sir.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Snaží se některé skupiny politických elit trefit do noty radikálnímu islamistickému smýšlení, aby tak zvýšili svou moc?
Gibt es in der politischen Elite des Landes Kräfte, die radikal-islamistische Tendenzen zu ihrer Machterhaltung ausnützen?
Velryby nelze zabíjet humánně - jsou příliš velké a i při použití výbušné harpuny je obtížné trefit velrybu do správného místa.
Wale können nicht auf humane Weise getötet werden - dazu sind sie zu groß und selbst mit einer Sprengharpune ist es schwierig, den Wal an der richtigen Stelle zu treffen.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.