lágr | švagr | slag | lager

šlágr čeština

Překlad šlágr anglicky

Jak se anglicky řekne šlágr?

šlágr čeština » angličtina

hit gasser crackerjack zinger schlager
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady šlágr anglicky v příkladech

Jak přeložit šlágr do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Mezinárodní čísla, je to šlágr, společnost je utvořená!
Nothing but international figures, it's a hit, the company is formed!
To je americký šlágr! Ano. Je to tu zakázaný.
American song Forbidden here.
Věděl, co psali v novinách, co říká veřejnost a co je za šlágr.
He knew what the press said, what the publicity said, what the hype was.
Šlágr, kterého se nemůžete zbavit.
The Tin Pan Alley tune you can't get out of your head.
Tahle zoo je šlágr, díky mě!
This is a hit zoo, thanks to me!
Monroe zazpívá oblíbený šlágr našeho mládí.
Monroe will sing a song made popular in our school years.
Ach Candy, proč život nemůže být jak šlágr!
Oh, Candy, if only life would be like a schlager song.
Není to žádný šlágr. Je to popová písnička.
This is not a schlager pop song, but a rock melody.
Je to šlágr a já chci mít změnu tóniny. Nebuď takový snob.
It's a schlager and I want a key change, you snob.
Kdo by si nepamatoval tenhle šlágr z padesátých, co?
Who could forget this great hit from the Fifties, huh?
To je šlágr.
She's hot.
Starej šlágr.
Golden oldie.
Taky už holt budu starej šlágr.
I guess I'm a golden oldie, too.
Jeden malý případ a bum jsi šlágr měsíce.
One little case and, boom, you're the flavor of the month.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »