bičovat čeština
Překlad bičovat bulharsky
Jak se bulharsky řekne bičovat?
bičovat čeština » bulharština
Příklady bičovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit bičovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To se pak nebudeš mít čeho držet. Udělal jsem chybu, hroznou chybu, ale bičovat mě nikdo nebude.
Ще видим.
Nikdy jsem jej neviděl takhle bičovat koně.
Никога не съм го виждал да пришпорва кон така.
Budou nás bičovat. - Budou vás co?
Измъкнете ме, моля ви?
Je ještě něco přesvědčivějšího, čím si je získat než pohled na krále, konajícího pokání nechajícího se bičovat?
Няма нищо да ги спечели повече освен гледката на покаялия се крал и смирението му под наказанието.
Mějte se na pozoru před lidmi, budou vás vydávat soudům a budou vás bičovat.
Пазете се от човеците; защото те ще ви предадат на съдилища и в синагогите си ще ви бичуват, и ще ви поведат пред управници и царе заради Мене, за да свидетелствате пред тях и пред езичниците.
Svlíknout. Budu tě bičovat.
Нали трябва да те бия?
On tě chce bičovat?
Да те бие ли иска?
A možná by také Lord Melchett přivítal, kdyby mě mohl bičovat nahého v ulicích Aberdeenu.
И може би лорд Мелчит би желал да ме бие с камшик, гол, по улиците на Абърдийн?
Roberte, přece je nemůžeš bičovat.
Робърт, махнете камшика. Не така.
Nemusíš se kvůli tomu bičovat, Richarde.
Не се самонаказвай, Ричард! Добре!
Můžou nám vyhrožovat, jak chtějí, ale je to jak bičovat mrtvýho koně.
Отнасяй се с човека както си искаш, ама не можеш да биеш умрял кон.
Nepřežiješ to, jestli se za každou věc, kterou uděláš, necháš bičovat.
Няма да живееш дълго, ако изпълняваш всичко толкова съвестно.
Nechci ublížit tobě ani tvým lidem, ale nenechám to děvče bičovat.
Не искам да нараня теб или хората ти, но няма да позволя да нараните момичето.
Prestaň se bičovat.
Ед, излишно се тормозиш.