disciplinare italština

kázeňský

Význam disciplinare význam

Co v italštině znamená disciplinare?

disciplinare přídavné jméno

— (scuola) orientato ad una disciplina

disciplinare podstatné jméno

— (diritto)atto preso da un'amministrazione che racchiude contenente le procedure da adottare , nella salvaguardia del bene pubblico, da chi svolge una specifica attività

disciplinare sloveso

— verbo

Překlad disciplinare překlad

Jak z italštiny přeložit disciplinare?

disciplinare italština » čeština

kázeňský ustanovení ukáznit pořad kárný držet v kázni disciplinární bičovat

Příklady disciplinare příklady

Jak se v italštině používá disciplinare?

Citáty z filmových titulků

Comitato disciplinare.

Občanský výbor.

È castigo disciplinare.

Hele, za to bude trest celý jednotce!

Castigo disciplinare.

Na trest jednotce vám kašlu.

Voglio dire che dovresti capire che il tuo trasferimento qui. è stata un'azione disciplinare, pura e semplice.

Chci říct, že byste měl vědět, že vás sem přeložili prostě za trest.

Sta per iniziare la riunione del comitato disciplinare.

Začíná jednání disciplinární rady.

Battaglione disciplinare.

Myslím do trestného oddílu.

E come misura disciplinare ci ha inviati all'officina riparazioni.

Jako disciplinární trest nás poslal dolů do oddělení prav.

Se usiamo la forza, la disciplinare ci mangia vivi.

Nemůžeme připustit takový metody. Nebo si to odneseme.

Desidero che mi si sottoponga a procedimento disciplinare.

Kapitáne, žádám o udělení disciplinárního postihu.

Lavora in ufficio alla Disciplinare da più di un anno.

Rok pracuje v kanceláři na Vnitřní správě.

E' un'azione disciplinare.

Je to disciplinární řízení.

Fui trasferita alla Disciplinare.

Přeložili mě na vnitřní správu.

Sono nella Disciplinare.

Pracuji na vnitru.

Conoscete il capitano SincIair, vero? II mastino capo della disciplinare.

Kapitánka Sinclairová bdí nad naší bezúhonností.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Negli ultimi due decenni, qualunque sforzo per disciplinare i paesi Ue inadempienti è fallito per la mancanza di un'autorità che facesse rispettare la legge.

Jakékoliv úsilí o ztrestání fiskálních delikventů EU v posledních dvou desetiletích ztroskotalo kvůli absenci vymáhací pravomoci.

DRESDA - In che misura i governi dovrebbero disciplinare o tassare i comportamenti di dipendenza?

DRÁŽĎANY - Do jaké míry by měly vlády regulovat či danit návykové chování?

Qualsiasi unione politica abbracciata oggi dall'Eurogruppo sarebbe disciplinare e inefficace.

Jakákoliv politická unie, kterou by dnes Euroskupina schválila, by byla autoritářská a neefektivní.

Možná hledáte...