bušení čeština

Překlad bušení italsky

Jak se italsky řekne bušení?

bušení čeština » italština

battito pulsazione palpito palpitazione martellio martellamento

Příklady bušení italsky v příkladech

Jak přeložit bušení do italštiny?

Citáty z filmových titulků

No, pokud neznáte, můžete se přidat na můj týdenní maraton, kde vás naučím, jak rozpoznávat příznaky jako zkrácení dechu, zrychlené srdeční bušení, nutkání sebe-léčení drogami a chlastem.

Beh, se non li conoscete. Avrete bisogno di unirvi a me nella mia maratona di una settimana, dove vi insegnero' a riconoscere i sintomi. Tipo.

Jeden si dokonce přinesl lavór na bušení.

Uno si è persino portato una bacinella da colpire!

Další bušení.

Battono ancora.

To je mi nějakého bušení!

Accidenti, che modo di bussare!

Očekával jsem bolesti hlavy nebo bušení ve spáncích, zatmění před očima, ale, víte, mě je fajn.

Speravo in un mal di testa o in un battere alle tempie, uno svenimento, ma, sapete, mi sento bene.

Bolesti hlavy, bušení srdce, malátnost, špatné zažívání?

Mal di testa, palpitazioni, fiacchezza, indigestione?

Už žádné bušení.

Basta picchiare.

Mami, už žádné bušení!

Basta picchiare.

Zrovna jsme se dívali na televizi, a dostal bušení na prsou - - Udělejte místo.

Guardavamo la TV e ha cominciato a darsi pugni sul petto.

Měli bysme poslouchat jenom nový melodie, svižný tóny a bušení basů.

Dovremmo ascoltare delle serie melodie giovanili, accordi che picchiano, bassi che spaccano.

Měl jsem bušení srdce, viděl jsem skvrny, brněly mě nohy, teď neslyším na jedno ucho.

Palpitazioni, puntini luminosi, formicolii, un'improvvisa perdita dell'udito da un orecchio.

Mé srdce neunese takový druh bušení.

Il cuore non reggerebbe.

Když tlukot tvého srdce připomíná bušení do bubnů, život začne, až přijde zítřek!

E' la musica di un popolo che non sarà mai più schiavo!

Měl by ustát více bušení.

Puo' reggere piu' di un colpo.

Možná hledáte...