bušící čeština

Překlad bušící italsky

Jak se italsky řekne bušící?

bušící čeština » italština

palpitante martellante

Příklady bušící italsky v příkladech

Jak přeložit bušící do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslela na jeho ztoporený klacek bušící do její kundicky.

Pensava alla sua dura asta che martellava quella fica spalancata.

Bušící srdce, melancholie a zmatek, a proč to všechno?

II cuore s'infuriò, crebbe malinconico e confuso e a quale scopo?

Našel toho chlapa, co ti to proved, vyrval mu bušící srdce z hrudi a držel mu ho u ksichtu, aby viděl, jak je černý, než umře.

Trovare il tipo che l'ha fatto, strappargli il cuore che pulsa, metterglielo davanti e fargli vedere com'è nero, prima che muoia.

Dobrý. Bušící srdce. Jo.

L'unico modo per farti capire è quello di farti sentire molto agitato.

Upocený konečky prstů, bušící srdce.

Le mani che sudano, il cuore che batte.

Ona,bušící si něčím do hlavy.

Mia nonna in cucina che si prende a padellate in testa.

Děje se to, že neslyšíš sousedky bušící na dveře.

Che non riesci a sentire i vicini che suonano alla porta.

V mém případě možná moc krátký, díky té zatracené bušící bombě, ale z toho času, co mi zbyl, hodlám vytěžit nejvíc, a protože jsi hlavní součást toho plánu, vezmu si, co můžu dostat.

Forse. un po' troppo breve nel mio caso, grazie al mio dannato cuore matto! Ma io ho in programma di ricavare il meglio da ogni minuto che mi rimane. e poiche' tu sei la parte piu' importante, non mi faro' sfuggire questa occasione.

To je skutečné bušící srdce mojí země, která je více než 2000 let stará.

E honne? È il vero battito del mio Paese, un Paese che ha più di duemila anni.

Velkej Rodriguezi, Bušící Lowe, tanec pro mě a moje přátele!

Big Rodriguez, Throb Lowe, una lap dance per me e i miei amici!

A bušící srdce 280 koní v autě, které váží jen půl tuny, je.

E montare un cuore da 280 cavalli su un auto che pesa solo mezza tonnellata e'.

Slyším kamínky bušící na spodek auta. Je jich tu hodně.

Riesco a sentire la sabbia che colpisce il sotto dell'auto, ce n'e' un sacco.

Když jsem ho tam viděla stát, všechno se to vrátilo. Bušící srdce, zpocené dlaně, čarovný pocit.

Vederlo li'. mi fece ricordare tutto. il cuore palpitante, le mani sudate, quella sensazione magica.

Na zlomek vteřiny vidět své bušící srdce v hovnách.

Vedere, per una frazione di secondo, il tuo cuore pulsare nel water.

Možná hledáte...