bušící čeština
Příklady bušící rusky v příkladech
Jak přeložit bušící do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Bušící srdce.
Вырывается из груди? Да.
Bušící hudba a přerušovaná světla jsou docela příjemná.
Громкая музыка, слепящие огни. Всё замечательно.
Je to jako oceán hluku bušící v mé hlavě.
Как шум океана, бьющегося у меня в голове.
Vrásčité díly bušící do jiných vrásčitých dílů.
Груды морщин окручивают груды морщин.
Je to, že neslyšíš sousedky bušící na dveře.
Дела такие, что ты не слышала, как к тебе стучались.
Ale bezbožná vláda padla, a armády lidí zmizely pod jeho rukou tato pandemie je jeho síla a svět jeho bušící místo a nesmiřitelně, on vymlátí svoji sklizeň dokud nebude pšenice rozdělena od plevelu, čestný od hříšníka.
Но нечестивые государства пали, и войска людские пали от его руки. Ладушки, ладушки ибо пандемия эта - избавление от сорняков Господом нашим, а мир - это поле его. и неумолимо будет полоть он поле свое.
Ten bušící zvuk?
Что-то стучит?
Páni, klid, mé srdce bušící.
Глазам своим не верю. Неужели Фиона Брюс!
A bušící srdce 280 koní v autě, které váží jen půl tuny, je.
И установка этого 280-сильного сердца в машину, которая весит всего полтонны.
Slyším kamínky bušící na spodek auta.
Я слышу, как гравий бьет по дну машины.
A ty pořád, že ne, a on ti zruší partnery a nikdo s tebou nebude chtít být a ty budeš ta osamělá holka v rohu bušící do pytle.
Ты отказала и он выгнал тебя и теперь никто не хочет иметь с тобой дело теперь ты просто одинокая девушка в углу.
Explodující ti ve tváři, bušící ti do žaludku.
Залетающих тебе в лицо. Стучащих тебе в живот.
Jsi moje svědomí, mé bušící srdce.
Ты моя совесть, моё бьющееся сердце.
Ale pro mě je to pořád Thór bušící svým kladivem.
Но для меня это все еще Тор, который бьет своим молотом.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.