bušící čeština
Příklady bušící švédsky v příkladech
Jak přeložit bušící do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Extáze, strach a bušící srdce!
Njutning, skräck och ett bultande hjärta!
Horkej dech, bušící srdce, zamžená okna.
Flåsandet, det bultande hjärtat, de immiga fönstren.
Našel toho chlapa, co ti to proved, vyrval mu bušící srdce z hrudi a držel mu ho u ksichtu, aby viděl, jak je černý, než umře.
Hitta killen som gjorde det, slita ut hans hjärta medan det slår, och hålla det framför honom så att han ser hur svart det är.
Bušící srdce. Jo.
Hjärta som slår fort.
Upocený konečky prstů, bušící srdce.
Svett på fingertopparna, hjärtat bultar.
Ve skutečnosti to nejsou klepeta bušící o sebe, co dělá ten hluk, je to prasknutí bubliny vzduchu, která se vytvoří tím velmi rychlým. uplave 10 metrů za sekundu, ta bublina.
Det är faktiskt inte klorna i sig som gör detta ljud utan de luftbubblor som skapas som spricker. De skapas i en hastighet på 9 meter per sekund, dessa.
To je obraz, který se mi objeví v hlavě, kdykoli udělám něco špatného. Ona,bušící si něčím do hlavy.
Det är så jag tror det blir varje gång jag gör nåt fel.
Je to jako oceán hluku bušící v mé hlavě.
Som ett hav av ljud som kraschar i mitt huvud.
Bušící srdce, sucho v hrdle.
Hjärtat slår, strupen tätnar, kan inte svälja.
Při tom co se se mnou dělo. Tlak v hlavě, bušící srdce.. Může to způsobit vidiny?
Med tanke på min ångest, kan jag ha sett i syne?
Vajíčka rostou rychle a zanedlouho už v nich je vidět malá bušící srdíčka.
Äggen växer fort och snart syns deras små bultande hjärtan.
Ale bezbožná vláda padla, a armády lidí zmizely pod jeho rukou tato pandemie je jeho síla a svět jeho bušící místo a nesmiřitelně, on vymlátí svoji sklizeň dokud nebude pšenice rozdělena od plevelu, čestný od hříšníka.
Men de Gudslösa staterna har fallit och den mänskliga armén har förgåtts för den här epidemin är Guds verk och världen han tröskar. Han kommer att tröska världen för att skilja agnarna från vetet. De rättfärdiga från syndarna.
To je skutečné bušící srdce mojí země, která je více než 2000 let stará.
Det är själva pulsen i mitt land som är över 2 000 år gammalt.
Ale pro mě je to pořád Thór bušící svým kladivem.
Men för mig är det fortfarande Tor som slår med sin hammare.