bušení čeština

Překlad bušení anglicky

Jak se anglicky řekne bušení?

bušení čeština » angličtina

pounding pit-a-pat palpitation pound throb
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady bušení anglicky v příkladech

Jak přeložit bušení do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

No, pokud neznáte, můžete se přidat na můj týdenní maraton, kde vás naučím, jak rozpoznávat příznaky jako zkrácení dechu, zrychlené srdeční bušení, nutkání sebe-léčení drogami a chlastem.
Well, if you don't, you need to join me for my week long marathon where I'm gonna teach you how to identify the symptoms, such as shortness of breath. heart palpitations, the urge to self-medicate with drugs and booze.
Jeden si dokonce přinesl lavór na bušení.
One of the guys even brought a dishpan to pound on.
Šel jsem kolem a slyšel běžet motor. A pak to bušení a tak. - Řekl jsem si, že tam musí být člověk.
I was coming across the backyard, and I heard this gasping and beating on the door, and I figured there must be a human being in there.
Další bušení.
More knocking.
Náhle se ozvalo bušení na vrata.
Suddenly, someone knocked at the door.
Buší mi srdce. Ty a to tvoje bušení. Trocha bušení ještě nikoho nezabila.
You and your phony palpitations, you. a little palpitating never hurt anybody.
Buší mi srdce. Ty a to tvoje bušení. Trocha bušení ještě nikoho nezabila.
You and your phony palpitations, you. a little palpitating never hurt anybody.
Falešné bušení a hloupý bratr!
I don't have to take that guff.
To je mi nějakého bušení!
Here's a knocking indeed!
Cítil jsem takové bušení v hlavě.
I got this sort of throbbing in my head.
Bušení v hlavě?
Throbbing in the head?
Rýtmické bušení.
That'll help. Can't be too many factories working that late.
Snad tě uslyším přes to bušení.
I just hope I can hear you over the tom-toms. - I think you'll be able to hear me all right.
Řekl, že pokud se omezím v jídle, tak by to bušení srdce mohlo zmizet.
He said if I stopped eating so much, the palpitations would go.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Namísto toho teď hrozí, že hrdé bušení se do prsou, k němuž dochází v Británii i jinde, zahodí tuto příležitost do koše pod jednacím stolem.
Instead, in the UK and elsewhere, the predictable MFF chest-thumping that is now underway threatens to dispatch this kind of opportunity to the bin beneath the negotiating table.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...