zvažovat čeština
Překlad zvažovat bulharsky
Jak se bulharsky řekne zvažovat?
Příklady zvažovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zvažovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Není co zvažovat.
Няма какво да обмисляш.
Svatbu začnu zvažovat, až budu komisařem, dřív ne.
Не и докато не стана комисар. По-рано ще бъде.
Myslel byste, otče, že prvorozený potomek rodu Suffolků bude v šestnáctém roce věku zvažovat svou budoucnost.
Човек би помислил, че първородната дъщеря на Съфък би се замислила за бъдещето си в шестнайсетата си година.
S tvým citem pro nástup bys měl zvažovat kariéru v divadle.
С този твой вкус за появяване, Трябва да си помислиш за кариера в театъра.
Budu to zvažovat.
Не мога да те чуя.
A pokud mám znovu zvažovat svá rozhodnutí, tak musím brát v úvahu všechny dostupné výhody.
И ако трябва да преосмисля вярванията си, трябва да се възползвам от всички възможни предимства.
Člověk začne zvažovat hodnoty.
Започваш. да мислиш за приоритетите.
Musím zvažovat pohodlí mých hostů.
Трябва да се съобразявам с благополучието на гостите си.
Bylo by obtížné zvažovat spojenectví, když se smlouva nikdy nadostala z Francie!
Трудна работа, имайки предвид, че договорът никога не е напускал Франция!
Vzpomeň si na to, když budeš zvažovat tu nabídku.
Ще е добре да си спомниш това, когато обмисляш предложението им.
Není co zvažovat, ten cvok jí zpátky neodvede.
Какво има да мисля? Аз няма да позволя на този психар да я върне обратно.
Budeme ale zvažovat mnohé další možnosti.
Но, разбира се, прави се всичко необходимо.
V prosinci minulého roku, byl císař, Napoleon Bonaparte, přesvědčen, aby začal zvažovat možnosti porážky.
През декември, миналата година, императорът Наполеон Бонапарт беше убеден да обмисли вероятността за поражение.
Musíme zvažovat mnoho věci.
Трябва да предвидим много неща.