zradit čeština
Překlad zradit spanělsky
Jak se spanělsky řekne zradit?
Příklady zradit spanělsky v příkladech
Jak přeložit zradit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak jen ho můžeš takhle zradit? To platí jak pro tebe, tak i pro mne!
No deberíamos apuñalar por la espalda así a alguien.
Nemohla ho zradit, aby byl natahován na skřipec a pak rozčtvrcen.
Ella no podía traicionarle. Su corazón lo amaba.
Ale nechci ho zradit.
Pero odiaré traicionarlo.
Raději budu viset, než zradit mou přísahu.
Prefiero estar colgado que romper mi juramento.
Ale nemůžu zradit Joa.
No a costa de traicionar a Joe.
Přiznejte, že když si mě chtěl vzít, rozhodla jste se to zastavit, i kdybyste měla zradit sama sebe.
Y al enterarse de nuestra boda decidió impedirla, aunque tuviera que descubrirse a sí misma.
Nikdy v životě. by mě nenapadlo, zradit mou zemi.
Nunca en mi vida he pensado en traicionar a mi país.
Zradit mě.
Venderme.
Přišel jsem si pro ženu, ne zradit naše lidi.
He venido a tomar una esposa no a traicionar a mi pueblo.
Víte, tady nás hraběnka hodlá zradit.
Aquí es donde la condesa pretende traicionarnos.
Nekdo dokáže zradit zásady a jiný ne.
Algunos hombres se dejan comprar y otros no.
Dokonce i Američané někdy pocítí potřebu zradit důvěru.
Incluso los americanos, a veces, se ven obligados a traicionar a alguien.
Mojžíš by tě nedokázal zradit o nic víc, než já, Sethi.
Moisés no podría traicionarme más de lo que yo lo haría.
Nemůžu Carla zradit.
No puedo abandonar a Carl.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To by za normálních časů Bayrouovi nestačilo, avšak odpůrci hlavních kandidátů na obou stranách politického kolbiště dnes jeví ochotu spojit s ním síly a zradit svůj tábor.
Esto no le bastaría en tiempos normales, pero hoy -en ambos lados de la brecha que divide el espectro político- los oponentes de los principales candidatos parecen dispuestos a unir fuerzas con él y traicionar sus respectivos bandos.
Jsou přesvědčeni, že Amerika se jen třese, aby mohla podkopat bezpečnost Íránu a zradit jeho národní zájmy.
Creen que EEUU está decidido a minar la seguridad de Irán y dañar sus intereses nacionales.
Jindy zase policie nechtěla zradit svého cenného agenta.
Otras veces, la policía simplemente no quería traicionar a su precioso agente.