zradit čeština
Překlad zradit francouzsky
Jak se francouzsky řekne zradit?
zradit čeština » francouzština
Příklady zradit francouzsky v příkladech
Jak přeložit zradit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám je teď zradit?
Devrais-je renier ma foi maintenant?
Ale nechci ho zradit.
Mais ça me gêne de le doubler.
Nemůžu takhle Whympera zradit.
Je ne peux pas trahir Whymper.
Raději budu viset, než zradit mou přísahu.
Plutôt la mort que la trahison.
Přiznejte, že když si mě chtěl vzít, rozhodla jste se to zastavit, i kdybyste měla zradit sama sebe.
Et que vous vouliez à tout prix. empêcher notre mariage? Même s'iI fallait vous sacrifier.
Snažíš se nás zradit. Počkej, Belle.
Je dois t'ouvrir les yeux!
Co bych tam dělal? -Zradit mě.
Pour quoi faire?
Jestli ho chcete zradit vy, tak já tedy ne.
Si vous voulez vendre vos services. je n'en serai pas le prix!
Je pravda že jsi chtěl zradit a vydat nás Viterbovi?
Tu veux nous trahir, nous livrer aux Viterbiens?
Přišel jsem si pro ženu, ne zradit naše lidi.
Je suis venu pour prendre femme non pour trahir.
Víte, tady nás hraběnka hodlá zradit.
La comtesse a l'intention de nous fausser compagnie ici.
Nekdo dokáže zradit zásady a jiný ne.
Il y a des gars qui ne savent pas abandonner.
Dokonce i Američané někdy pocítí potřebu zradit důvěru.
On peut parfois trouver souhaitable de trahir une confidence.
Mojžíš by tě nedokázal zradit o nic víc, než já, Sethi.
Pas plus que moi Moïse ne saurait te trahir.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jsou přesvědčeni, že Amerika se jen třese, aby mohla podkopat bezpečnost Íránu a zradit jeho národní zájmy.
Ils sont convaincus que l'Amérique ne cherche qu'à saper la sécurité iranienne et à mettre en péril ses intérêts nationaux.
Občas zavraždil úředníka, který nevycházel s policií. Jindy zase policie nechtěla zradit svého cenného agenta.
Il assassinait parfois des personnalités en mauvais termes avec la police, et la police refusait de trahir ce précieux agent.