zralost čeština
Překlad zralost francouzsky
Jak se francouzsky řekne zralost?
Příklady zralost francouzsky v příkladech
Jak přeložit zralost do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zralost, zkušenosti a všeobecný přehled.
La maturité, l'expérience, et la sagesse.
A skvělý čaj. Klíčem k oběma je správná zralost.
Dans les deux cas, le secret est la maturation.
No tak. Zralost se přeceňuje. - To jsem si všimla.
On donne trop d'importance à la maturité.
Nepozve tě na rande, protože ho děsí tvoje emoční zralost.
Il ne te demande pas de sortir avec lui parce qu'il a peur de ta maturité affective.
Naše obchodní zralost s vašimi tvůrčími přednostmi.
Notre maturité associée à votre créativité.
Nikdy nepodceňujte předčasnou zralost Borgiů. Hlavně, když jde o sex.
Ne sous-estimez pas la précocité d'un Borgia, spécialement en matière de sexe.
Musíme být opatrní, zklamala si když jsi neprokázala svou zralost a odpovědnost potřebnou pro zvládnutí role Rodinného kouzelníka.
On a été patients, mais tu n'as pas su te montrer assez mûre et responsable pour assumer ton rôle de sorcière de la famille.
Dostal ses do tohohle týmu díky tvojí kuráži, ale je to trpělivost a zralost co tě dostane tam, kam patříš.
Vous êtes entré dans cette équipe avec vos tripes, mais c'est la patience et la maturité qui te permettra d'y appartenir.
Tento typ problému vyžaduje jistou zralost.
Cela requiert une certaine maturité.
Willhelm nikdy neměl žádný odstup nebo zralost.
Wilhelm ne prenait pas de recul.
Myslím, že je to zralost.
J'espère que c'est être mature.
Zralost.
Maturité.
Kontrola plodnosti, i když nemáš dítě v nejbližší době vůbec v plánu, ukazuje tvoji zralost.
Se taper une branlette pour s'assurer qu'on est fertile est une preuve de maturité.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zralost má několik prvků: musí existovat nějaký vzorec, který zúčastněné strany přijmou, diplomatický proces, který je k tomuto bodu dovede, a protagonisté schopní a ochotní uzavřít dohodu.
Cette maturité est constituée de plusieurs éléments : il faut une formule adoptée par les parties en présence, un processus diplomatique pour les mener jusqu'à ce point, et des protagonistes capables et désireux d'atteindre un accord.