zralý čeština
Překlad zralý francouzsky
Jak se francouzsky řekne zralý?
Příklady zralý francouzsky v příkladech
Jak přeložit zralý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Někdo je tu pro ni zralý.
J'ai un candidat devant moi.
Broskve jsou zralý!
Leurs pêches sont mûres.
To je zralý věk.
Un âge mûr.
Je to zralý a šťavnatý zámek.
Ce château regorge de richesses.
Poniatowski, který si zatím říká Stanislav druhý, je zralý.
Personne n'oserait frapper une monnaie à mon effigie.
Jak dlouho už jsem zralý?
Je l'ai enfermé dans l'appartement.
Klid, ještě 3 hodiny, ještě nejsi zralý. Ani cizinec tady na Měsíci nežije déle než my.
Au moins elle ne fera pas de bêtises, même si elle n'a pas toute sa tête.
A tak zralý.
Et si mûr.
Jsem akorát zralý jít na kutě.
Moi, je monte.
Škoda slov, tentokrát si vážně zralý pro policii.
Cette fois, c'est les flics.
Macbeth je zralý k střesení, a nebe naň už chystá nástroj.
Macbeth est mûr, prêt à être cueilli, les puissances du ciel préparent leurs instruments.
A co vy, zralý muži? Je to pro vás příliš moderní?
Et vous, l'adulte, pas trop moderne, pour vous?
Do toho. On je na to zralý.
Allez-y, capitaine!
Je na to zralý, pane.
Il est prêt.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Předpoklad, že cena za odeslání dopisu nebo balíku by měla zůstat po celý rok neměnná, je zralý na zpochybnění.
L'hypothèse que le prix de l'envoi d'une lettre ou d'un paquet doit rester constant tout au long de l'année est sur le point d'être remise en question.
Zdá se, že američtí váleční štváči pokládají jakýkoliv islamistický stát za zralý ke svržení.
Et pourtant, les plus bellicistes d'Amérique semblent se contenter de considérer chaque pays islamique comme suffisamment mûr pour le renversement.
Problém tkví v tom, že tento konflikt ještě ani zdaleka není zralý k řešení.
Le problème est que le conflit n'a pas atteint la maturité nécessaire pour être résolu.
Bohužel zatím neexistují žádné známky, že demokratické vedení je na zralý rozhovor o fiskální konsolidaci připraveno.
Malheureusement, la direction Démocrate ne semble pas non plus encore prête pour une discussion d'adulte sur la consolidation budgétaire.