zralý čeština

Překlad zralý italsky

Jak se italsky řekne zralý?

maturo perito matura evoluto cresciuto cresciute adulto adulta

Jak přeložit zralý do italštiny?

Někdo je tu pro ni zralý.

Conosco un ottimo candidato.

Broskve jsou zralý!

Le pesche sono mature.

To je zralý věk.

È maturo.

I když jsi byl zralý pro šibenici.

Non importa quanto meritavi di essere impiccato.

Macbeth je zralý k střesení, a nebe naň už chystá nástroj.

Macbeth è prossimo alla sua rovina, e i poteri celesti apprestano le loro armi.

On je na to zralý.

Pelo e contropelo.

Zdá se už zralý.

È bello cotto.

A ten je zralý?

È maturo?

Snadný, zralý a šťavnatý.

Facili, mature e appetitose.

Zralý muž může najít lásku u mladé dívky, velmi mladé.

Un uomo maturo puo' trovare l'amore in una ragazza, una ragazza molto giovane.

Jste velice laskav, pane ale na předsedu ještě nejsem dost zralý.

Gentile da parte sua, ma non credo di essere pronto a fare il presidente.

Makbeth je zralý k střesení.

Macbeth è maturo per il crollo.

Je zralý na blázinec.

E' pronto per l'ospedale psichiatrico.

Jestli se to letos podaří, ponesu na trh zralý rajčata o dva nebo tři tejdny dřív než ostatní.

Se quest'anno va bene, porto in piazza i pomodori ben maturi due o tre settimane prima degli altri.

Předpoklad, že cena za odeslání dopisu nebo balíku by měla zůstat po celý rok neměnná, je zralý na zpochybnění.

È ora di contestare l'assunto che il prezzo di spedizione di una lettera o di un pacchetto debba rimanere invariato durante tutto l'anno.

Zdá se, že američtí váleční štváči pokládají jakýkoliv islamistický stát za zralý ke svržení.

I guerrafondai americani sembrano considerare qualsiasi stato islamico come pronto per essere abbattuto.

Bohužel zatím neexistují žádné známky, že demokratické vedení je na zralý rozhovor o fiskální konsolidaci připraveno.

Purtroppo non c'è neppure alcun segnale ad indicare che la leadership democratica sia pronta per un dialogo maturo sul consolidamento fiscale.