adulto italština
dospělý
Význam adulto význam
Co v italštině znamená adulto?
adulto
adulto
Překlad adulto překlad
Jak z italštiny přeložit adulto?
adulto italština » čeština
Příklady adulto příklady
Jak se v italštině používá adulto?
Citáty z filmových titulků
Se il morto è un adulto, legano il corpo a una scala e lo portano così al cimitero.
Zemře-li dospělý, je tělo přivázáno na žebřík a neseno na hřbitov.
Riuscite ad immaginare come un adulto possa scendere così in basso?
Představte si to, dospělý člověk a takhle klesnout.
Non potevo avere un adulto in aula e lui voleva imparare, così lo sposai.
Nemohla jsem mít ve třídě muže, ale Willie se chtěl tak učit, tak jsem si ho vzala.
David è un adulto. - Se è la ragazza per lui.
David je dost starý na to, aby si žil svůj vlastní život.
Conosci forse un uomo adulto senza le occhiaie?
Znáš někoho dospělého, kdo nemá kruhy pod očima?
Se sono con un adulto, pagò la metà.
S dospělým mám jízdenku za polovic.
E lei è un adulto.
A vy jste dospělý.
L'adulto sono io.
Jsem dospělý.
Lasci che Ie dica che ora capisco perché il ministero degli esteri. Non abbiamo a che fare con un adulto cosciente, ma con una bimba ribelle.
Musím říci, že plně chápu proč vaše ministerstvo má neuspořádané vztahy s americkým ministerstvem.
Suo figlio è adulto.
Už není dítě, paní Kovačová.
L'uomo adulto sa dove vive.
Dospělý muž ví v jakém světě žije.
Questo è uno storno triste adulto.
Ne, kdepak. - Bude to plně vzrostlý loskuták.
Ha lo spirito di un bambino, ma la sua mano. è abile come quella di un adulto.
Duší je stále dítě, ale jeho ruka. jeho ruka je rukou dospělého umělce.
Ora è un comunista adulto.
A teď je dospělý komunista.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E ci vorrebbe una somma sorprendentemente minima, pari a circa 15 centesimi di dollari al giorno, da ogni adulto del mondo ricco per portare tutti almeno al livello di povertà di 1 dollaro al giorno.
Navíc by stačila neuvěřitelně malá částka - přibližně 15 amerických centů denně od každého dospělého občana v bohatém světě -, aby se všichni lidé dostali alespoň na práh chudoby, který činí jeden dolar denně.
Pensate solo a quanto tempo impiega un adulto per imparare una lingua o un musicista per conoscere a fondo uno strumento.
Uvědomme si, jak dlouho trvá dospělému naučit se mluvit cizím jazykem nebo muzikantovi osvojit si hru na housle.
La femmina partorisce una larva completamente matura, che si impupa e rimane sotterranea dormiente fino a quando si schiude come individuo adulto.
Samice pak rodí plně zralou larvu, která se zakuklí a spí pod zemí tak dlouho, až se vylíhne jako dospělý jedinec.
Ogni anno, in Australia, circa un adulto su cinque soffre di un problema di salute mentale diagnosticabile, ma molte di queste persone non ricevono alcun aiuto professionale.
V Austrálii každoročně diagnostikovatelný duševní problém postihne zhruba jednoho z pěti dospělých, leč mnoha z nich se nedostane žádné odborné pomoci.