adulterio italština
cizoložství, manželská nevěra
Význam adulterio význam
Co v italštině znamená adulterio?
adulterio
Překlad adulterio překlad
Jak z italštiny přeložit adulterio?
Příklady adulterio příklady
Jak se v italštině používá adulterio?
Citáty z filmových titulků
Latour, riferendoci a quanto fu scoperto dal colonnello Paradine, voleva dire che lei aveva commesso adulterio con la signora Paradine?
Latoure, naznačujete, že jste měl s paní Paradineovou cizoložný poměr?
Non commetterai adulterio.
Nezcizoložíš.
Manifestarono ogni tipo di irriverene'a e debolee'e'a della carne. Anche l'adulterio e la lascivia, la sporcie'ia, l'idolatria e la sfrenatee'e'a, la vanità e la collera.
Všemožně projevovali bezbožnost a žádostivost, dokonce cizoložství a chlípnosti, špinavosti, modlářství a výtržnosti, ješitnost a hněv.
Avevo fame, fame di infedeltà, di adulterio, di menzogna, e di morire.
Hladová po nevěře, po lžích, po lžích, po smrti.
Ti sto chiedendo il prestito temporaneo di un comprovato adulterio di cui tu stesso sei stanco.
Jen tě žádám o dočasnou půjčku jedné osvědčené cizoložnice z níž už jsi sám trochu unavený.
Siamo due estranei in procinto di commettere adulterio.
Jsme dva cizinci hodlající zcizoložit.
È solo che qui abbiamo pure ottenuto una bella constatazione di adulterio.
A my díky tomu máme hezký důkaz o cizoložství.
Tu commetti adulterio, l'adultero è ucciso.
Pácháš cizoložství, cizoložníka zabijou.
L'adulterio per me non è un motivo per separarsi.
Cizoložství by pro mě nebylo důvodem k rozvodu.
E in caso di adulterio che succede?
A co se stane v případě nevěry?
Questo è il bungalow dell'adulterio.
Bungalov hříšné lásky.
Non avrà il tempo. Il pavimento macchiato dal suo sangue. sarà la prova dell'adulterio e smaschererà il traditore.
Jeho krev tu na podlaze mu sejme masku a odhalí cizoložného zrádce.
Artù la giudica innocente del crimine di adulterio, non avendo le prove.
Artuš posoudí její cizoložství; ale není pro něj žádný důkaz.
Non può essere, l'adulterio non gli si adatterebbe.
Ne. To těžko, nepřistoupil by na cizoložství, že ne?