adulterio spanělština
cizoložství
Význam adulterio význam
Co v spanělštině znamená adulterio?
adulterio
Překlad adulterio překlad
Jak z spanělštiny přeložit adulterio?
Příklady adulterio příklady
Jak se v spanělštině používá adulterio?
Citáty z filmových titulků
En verdad os digo: Quien mire a una mujer y la desee, ya ha cometido adulterio con ella, en su corazón.
Každý, kdo hledí na ženu chtivě, již zcizoložil s ní ve svém srdci!
Quien mire a una mujer y la desee, ya ha cometido adulterio con ella, en su corazón.
Každý, kdo hledí na ženu chtivě, již zcizoložil s ní.
Cometería bigamia, adulterio, alienación de afectos, el cuerpo del delito.
Jinak to je bigamie, nevěra, odcizení citů, předmět doličný.
No cometerás adulterio.
Nezcizoložíš.
Hambre de infidelidades, de adulterio, de mentiras, y de morir.
Hladová po nevěře, po lžích, po lžích, po smrti.
Hija del adulterio. sólo uno puede salvarte.
Dcero cizoložství, On je ten jediný, kdo tě může spasit.
Fue descubierta en adulterio y debe ser apedreada de acuerdo con la ley.
Byla přistižena při cizoložství a musí být podle zákona ukamenována.
No cometerás adulterio.
Nespácháš cizoložství.
Y castigaba el adulterio con la muerte.
A stanovil, že cizoložství se trestá smrtí.
Sí, Kurt, yo también lo deseo, pero no puedo porque el adulterio está castigado con la muerte.
Ano, Kurte, to bych si přála, ale nemohu, protože cizoložství se trestá smrtí.
Estos: No matar, no cometer adulterio, no robar, no levantar falsos testimonios, honrar al padre y la madre, y ama al prójimo como a ti mismo.
Nebudeš zabíjet, cizoložit, krást, křivě svědčit cti otce a matku, miluj svého bližního jako sám sebe.
La sorprendieron en el acto de adulterio.
Byla chycena při cizoložství.
Es culpable de adulterio.
Je vinna z cizoložství.
Somos dos extraños a punto de cometer adulterio.
Jsme dva cizinci hodlající zcizoložit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La justificación que se les da a los asesinatos por honor de mujeres iraquíes son una supuesta promiscuidad o adulterio.
Vraždy iráckých žen ze cti se ospravedlňují údajnou promiskuitou nebo cizoložstvím.
En el otro extremo del espectro, las violaciones, el adulterio, los embarazos de menores y el aborto se han convertido en asuntos comunes.
Na opačném konci spektra se pak stala běžnou záležitostí znásilnění, cizoložství, brzká těhotenství a potraty.
Bajo el derecho de la sharia se acusa a las mujeres violadas de adulterio y fornicación.
Podle zákona šaría jsou znásilněné ženy souzeny za cizoložství nebo smilstvo.