ulterior spanělština

příští, pozdější, posloupný

Význam ulterior význam

Co v spanělštině znamená ulterior?

— Más lejano o distante — Por extensión, más profundo o recóndito — Que sucede con posterioridad

Jak z spanělštiny přeložit ulterior?

příští pozdější posloupný ostatní následující jiný

Jak se v spanělštině používá ulterior?

Aun así, le confieso que tengo un motivo ulterior para hacer la propuesta.

Musím se přiznat, že jsem měl postranní úmysl, když jsem udělal ten návrh.

Como usted puede sospechar, existe un motivo ulterior para mi visita.

Jak jste možná vytušil, pane Dalmasi, obávám se, že je tu jistý účel mojí návštěvy.

Dile lo que quieras, pero detenlo de tomar cualquier acción ulterior.

Řekni mu, co chceš. Hlavně mu ale zabraň v další akci.

Eso será ulterior tarea.

Na tyto otázky odpovíme později.

El peligro de una infección ulterior ha pasado.

Nebezpečí další infekce nehrozí.

Un motivo ulterior.

Nízké pudy.

La verdad es que realmente tengo un motivo ulterior.

Pravda je taková, že mám skrytý motiv.

Creí que sería un gesto cortés, pero no me crees capaz de empezar una conversación sin que tenga un motivo ulterior malicioso.

Myslel jsem, že by to bylo zdvořilé. Ale zjevně si nemyslíte, že jsem schopen zapříst konverzaci bez nějakých ohavných postranních úmyslů.

Y no vengas con patrañas sobre el bien ulterior.

Co tu děláme? - A nech si kecy o vyšším dobru.

Ella se rió de tus bromas, y los dos sabemos que tiene haber algún motivo ulterior cuando la gente se ríe de tus bromas. Bien, lo que sea.

Smála se tvým vtípkům, a oba víme, že lidé mívají nějaký skrytý motiv, když se smějí tvým vtipům.

Bueno, tengo un motivo ulterior.

Mám i postranní úmysly.

Te diré una cosa. nada actúa de modo tan lindo sin tener un motivo ulterior.

Něco ti povím. Nic se nechová tak roztomile bez postranního úmyslu.

Milton, Jack tiene un motivo ulterior para traerte aquí.

Miltone, Jack tě sem pozval se skrytým motivem.

Bueno, cuando alguien recibe cosas que nunca pidió. es porque hay un enorme motivo ulterior.

Víte, někdy když lidé dostávají dary, o které nežádali, tak za tím stojí něco většího.