superior spanělština
vyšší
Význam superior význam
Co v spanělštině znamená superior?
superior
superior
Překlad superior překlad
Jak z spanělštiny přeložit superior?
Příklady superior příklady
Jak se v spanělštině používá superior?
Citáty z filmových titulků
Estos seres también han sido filmados desde el suelo volando cerca de la atmósfera superior.
Byli také nafilmovány ze Země, jak létají v horních vrstvách atmosféry.
Seguros superior e inferior.
Uvolněte horní i dolní. - Uvolněno.
Sin signos evidentes tampoco. La vía aérea superior parece limpia.
Horní cesty vypadají čistě.
Gilyarovsky, un oficial superior.
Vyšší důstojník Giljarovskij.
Usemos la oficina del piso superior.
Použijte kancelář o patro výš.
Se cree superior, pero es un hombre de lo más corriente. aunque se casara con el dinero. y la gente como yo tenga que ser su esclava. por 320 marcos al mes.
Považujete se za lepšího a přitom jste docela obyčejný, i když jste vyženil peníze. a lidi jako já na vás musí dřít. za 320 marek měsíčně.
Llevaba un traje de dos piezas de franela azul oscuro. y un elegante monograma blanco en el bolsillo superior.
Měl na sobě dvoudílný tmavě modrý flanelový ležérní oblek. s bílými monogramem na náprsní kapse.
No sea irrespetuosa con gente superior a Ud.
S tímto respektem hovoříte se staršími lidmi?
En el bolsillo superior de mi abrigo.
Kde jsi ho nechal?
Le apuesto 100 contra 1 que a su Alguacil Principal le falta la parte superior de su dedo meñique.
Vsadím 100 ku 1, že vašemu vrchnímu soudci chybí poslední článek malíčku.
No tengo motivos para romper ese lazo unido por un poder superior.
Nejsem oprávněný rozvázat tato pouta, kterými nás vyšší moc spojila.
Albert quería cambiarle la parte superior.
Ach, dobře.
No, trabaja en una fábrica de chocolate. En la planta superior.
Pracuje v továrně na čokoládu, v horním patře.
En el cajón superior derecho de mi oficina.
Jste si jistá, že to je vaše auto?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los países más desarrollados ya tienen un impuesto de esta envergadura (y muchas veces superior) a la electricidad y los combustibles fósiles, aunque éste también incorpora los costos de la contaminación ambiental y la inseguridad del suministro.
Většina rozvinutých zemí už takto vysokou (a často mnohem vyšší) daň na elektřinu a fosilní paliva má, i když tato částka zahrnuje také náklady na znečištění ovzduší a nejistotu dodávek.
Los Estados en EE.UU., como por ejemplo California, gastan casi tanto en prisiones como en educación superior - y algunas veces gastan más.
Americké státy typu Kalifornie vynakládají na vězeňství zhruba stejnou částku jako na vysoké školství - a někdy i vyšší.
En el tablero superior -las relaciones militares entre Estados-el mundo, en efecto, es unipolar, y es probable que así permanezca durante décadas.
Na horní šachovnici - hrací ploše vojenských vazeb mezi státy - svět skutečně je unipolární a zřejmě takový po desítky let zůstane.
Varios estados, incluyendo California, gastan más ahora en prisiones que en la educación superior.
Některé státy, včetně Kalifornie, vydávají v současnosti na vězeňství více prostředků než na vyssí skolství.
No hay duda de que la imitación afectará el superior desempeño del crecimiento de EE.UU. también.
Je jisté, že se napodobování jednoho dne projeví i na mimořádné americké růstové výkonnosti.
Que China no actuara más rápidamente para alentar un gasto interno superior, proporcional a sus mayores ingresos, echó combustible al fuego.
Neschopnost Číny rychleji podnítit vyšší domácí spotřebu odpovídající vyšším příjmům pak jen přilila olej do ohně.
NUEVA YORK - Los debates sobre el futuro de la educación superior en el mundo comienzan a ser escenario de una simetría sorprendente.
NEW YORK - V debatách o budoucnosti vysokého školství po celém světě se objevuje pozoruhodná symetrie.
Algunos países desarrollados -Israel, Corea y Taiwan-también invierten fuertemente en educación superior e investigación científica.
Rovněž některé rozvíjející se státy - Izrael, Korea či Tchaj-wan -významně investují do vyššího vzdělání a vědeckého výzkumu.
La capacidad de intuición, visualización y priorización de un maestro ajedrecista humano era muy superior al método de fuerza bruta de las computadoras.
Intuitivní chápání, duševní zrak a schopnost určovat priority šachového mistra snadno vítězily nad počítačovou metodou hrubé síly.
Esta propuesta es muy superior a las que la precedieron.
Tento návrh ční vysoko nad své předchůdce.
El borrador de constitución podría mejorar los poderes de definición de políticas de la Unión, con un voto de mayoría ligeramente superior en el Consejo de Ministros, y un papel más fuerte para el Parlamento Europeo.
Návrh ústavy by zvýšil schopnost unie formulovat politiku, posílil majoritní hlasování v Radě ministrů a prohloubil roli Evropského parlamentu.
El Foro Económico Mundial sigue calificando a la economía estadounidense como la más competitiva del mundo debido a la flexibilidad de su mercado laboral, su educación superior, su estabilidad política y su apertura a las innovaciones.
Světové ekonomické fórum stále hodnotí americkou ekonomiku jako nejkonkurenceschopnější na světě, a to díky pružnosti trhu práce, vyššímu vzdělání, politické stabilitě a otevřenosti vůči inovacím.
George Akerlof, que compartió el premio Nobel conmigo en 2001, y sus colegas han sostenido convincentemente que existe una tasa óptima de inflación, superior a cero.
George Akerlof, který obdržel Nobelovu cenu zároveň se mnou v roce 2001, a jeho kolegové přinesli vážné důkazy o tom, že existuje optimální míra inflace, a to vyšší než nulová.
El gobierno de Park entendió la importancia de invertir en educación primaria, secundaria y superior.
Pakova vláda pochopila, že je důležité investovat do vzdělání, a to jak základního, tak středoškolského a vysokoškolského.
Možná hledáte...
superiora |
superioridad |
superintendente |
superintendencia |
supereminente |
super |
Supermax |
supermarket |
superman |
Super VGA |
superluna |
superlativo