vrchní čeština
Překlad vrchní spanělsky
Jak se spanělsky řekne vrchní?
Příklady vrchní spanělsky v příkladech
Jak přeložit vrchní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, slečno. Toho muže musí vyslechnout vrchní soudce.
El Alguacil interrogará a este hombre.
Tak, slečno. Teď jste vrchní konstábl.
Bueno, Srta. Ahora es una policía especial.
Ten vrchní seržant, můj bratr mi dal nějaké adresy.
Mi hermano, el sargento primero, me dio una dirección. Silencio.
Fred: Pane vrchní.
Camarero.
Zuzana: Pane vrchní.
Camarero.
Vrchní.
Camarero.
Vrchní.
Camarero.
Přesně tak, Harry, je to náš velevážený vrchní soudce! Přišel s naším přítelem Trehearnem, který vám zapomněl říct, že je policejním inspektorem.
Sí, Harry, al respetable juez de paz traído hasta aquí por tu camarada el señor Trehearne que olvidó decirnos que él es un representante de la ley.
Je to vrchní komisař hrabství.
Es la autoridad del condado.
Je vrchní sluha. Od něj se toho dozvíte spoustu.
Lo sabe todo, sabe dónde están las tumbas.
Vrchní, účet.
Camarero, la cuenta.
Pane vrchní, čekám společnost.
Mozo, espero a alguien.
Uzavřete vodotěsné dveře. Opusťte vrchní palubu.
Cierre todas las escotillas.
Vrchní část zajištěna až na kotevní lana.
Conexiones a costa liberadas. Borda segura, excepto las amarras.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čínský vrchní prokurátor Chan Ču-pin prozradil, že mezi lety 1998 a 2002 bylo za trestné činy jako podvracení republiky, podněcování k podvracení republiky, špionáž a nelegální obchod se státním tajemstvím zatčeno 3400 lidí.
El procurador de mayor rango del país, Han Zhubin, reveló que más de 3,400 personas fueron arrestadas entre 1998 y 2002 por delitos como la subversión, instigación a la subversión, espionaje y tráfico de secretos de Estado.
Egyptské vrchní velení bylo přesvědčeno, že Šaronův přechod je jen noční přepad lehkých jednotek.
El alto mando egipcio estaba convencido de que el paso de Sharon sólo era una incursión nocturna por parte de fuerzas ligeras.
Vrchní velení egyptské armády se nemuselo obávat, že by řadoví vojáci neuposlechli rozkazů, protože ochraňovali občany.
El alto comando egipcio no necesitaba preocuparse porque los rasos desobedecieran las órdenes, porque estaban protegiendo a la ciudadanía.
Soud postoupil žádost vrchní soudcovské radě, která odpověděla v plné šíři: čtyřstránkovým seznamem všech potrestaných soudců včetně podrobně uvedených důvodů a výší trestu.
La Corte transfirió el pedido al Consejo Superior de la Magistratura, quien ofreció una respuesta completa: una lista de cuatro páginas de todos los jueces sancionados, con detalles de los motivos y las sanciones.
Ministr obrany dočasné vlády Hamída Karzáího již jmenoval vrchní důstojníky nové armády.
El Ministro de la Defensa de la administración temporal de Hamid Karzai en Kabul ya nombró a los oficiales más altos de ese nuevo ejército.
Možná hledáte...
vrchnost |
vrchní soud |
vrchní dozorce |
vrcholná schůzka |
vrch |
vrcholně |
vrchol |
vrcholný |
vrcholec |
vrcholek |
vrchem |
vrcholit