vrchnost čeština

Příklady vrchnost spanělsky v příkladech

Jak přeložit vrchnost do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Krmím celou vrchnost.

Sus jefes comen de mis manos.

A aby poddaní poslouchali svou vrchnost.

Y que los siervos obedecieran su autoirdad.

Tím hůře pro vrchnost, která si myslí, že se k tomu neodvážím.

Siento pena por esos caballeros que pensaban que tendría miedo.

Ztratili jsme vrchnost.

Hemos perdido a los Barones.

Martin Luther říká, že křesťan se má podřídit vrchnosti, to znamená, že platí daně, ctí vrchnost, slouží a dělá vše, co je užitečné pro stát, aby stát byl bohatý a obávaný.

Lutero dice que el cristiano se rinde a la autoridad, paga los impuestos, ayuda y hace todo lo que es bueno y sirve al Estado.

Co vrchnost dělá, je v souladu s přáním boha.

El poder siempre viene de Dios.

A odmítal jsem být hlupák, tančit podle toho, jak vrchnost tahá za nitky.

Y me he negado a ser un muñeco, movido por los hilos de todos esos peces gordos.

Další vrchnost.

Otro pezzo da novanta.

Já si jednou troufl dokonce na vrchnost. A sice mřenkou.

Una vez ataqué a mi superior con un gobio.

Mluví se mnou nejvyšší vrchnost.

Me dan tratamiento especial.

Ano. Plachty a přikrývky zahalily všechno, co si vrchnost přála.

Sábanas y mantas. suficientes para cubrir a los poderosos.

Měl vždy chuť provokovat vrchnost, ačkoliv vyšším vrstvám Američanů se nelíbil jeho sklon k anarchii.

Siempre dispuesto a patear a la autoridad. Aunque la América pacata desaprobaba su lado anárquico.

Ani smrt, ani život, ani vládci, ani vrchnost nepřipraví mne ani vás o lásku Boha.

Quiero que escuchen esto de nuevo.

Máme tu vrchnost.

Han vuelto los chicos del centro.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kněží ani společenská vrchnost už nám neříkají, co máme dělat ani co si máme myslet. Když se o to pokusí, obvykle jim nevěnujeme pozornost.

Los sacerdotes y superiores sociales ya no nos dicen qué hacer o pensar, y cuando lo intentan tendemos a no prestarles demasiada atención.

Možná hledáte...